Александр Маршал — Я раскрашу вечер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я раскрашу вечер" by Александр Маршал.
Lyrics
Алло?
Да, привет.
Ты знаешь, нам лучше расстаться…
Может глупая правда, меня любить не хотела,
Мне тебя не хватает, ломает моё тело,
Источник света — глаза, они так ярко горели
Твоё имя под окном белым мелом
Правда больно мне,
Но я смирился с этим, мои мысли-
Тот самый нежный ветер
Может вдруг где-то мы друг друга встретим
Сделаем вид что тупо не заметили
Я помню тебя всю, знаю наизусть
Могу прочесть заново, но не в этом суть
Звонок тебе, и твоё молчание в трубку
Мне не надо много, всего пару минут
И не думай даже, у тебя таких не будет!
Давай обратно киноленту перекрутим
И опять люди, а я все также один,
Среди этих улиц, и жилых картин.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Твоя любовь прошла, моя любовь проходит,
Алкоголь за сутки — наши чувства за годы,
Было больно, сейчас не особо приятно,
Я не хочу ту боль, я не хочу обратно.
Без твоих слов, в одиноком городе,
Принадлежать тебе уже как-то холодно,
Тебя забуду точно!
Самовнушение наверное,
Ты приятно врала, я как ребенок верил.
А ты без сердца — мне не нужна такая,
Я всегда был рядом, теперь я буду с краю
Просто меня, правда, всё было очень красиво,
Изменить что-то не в моих силах,
Меня искать будешь в просторах интернета,
Но я уже пропал, меня давно там нету
Страничка не онлайн, и там статус старый
Я тебя люблю, но ведь этого мало.
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
И я лечу за тобой куда -то
Быть одиноким, мне так неприятно
Просвет солнца где-то там за облаками
Мы не будем вместе-мы это знаем сами
Я уйду навсегда, я перестану звонить
Я перестану мечтать, я перестану любить
Меня лечит одно, другое делает хуже,
Я хочу без чувств-так наверное лучше…
Lyrics translation
Hello?
Yes, hi.
You know we should break up…
Maybe silly really, my love is not wanted,
I miss you, it breaks my body,
The source of the light was the eyes, they burned so brightly
Your name is under the window in white chalk
It really hurts,
But I've come to terms with it, my thoughts-
The gentle wind
Maybe we'll meet each other somewhere
Let's pretend that we didn't notice
I remember you all, I know you by heart
I can read it again, but that's not the point
Call you, and your silence in the phone
I don't need much, just a few minutes
And don't even think about it, you won't have any!
Let's rewind the movie
And again people, and I'm still alone,
Among these streets, and residential paintings.
And I'm following you somewhere
Being alone is so unpleasant for me
The light of the sun is somewhere behind the clouds
We won't be together-we know it
I'll leave forever, I'll stop calling
I'll stop dreaming, I'll stop loving
One thing cures me, the other makes it worse,
I want without feelings-so perhaps better…
Your love is gone, my love is gone,
Alcohol per day — our feelings over the years,
It was painful, but now it's not very pleasant,
I don't want that pain, I don't want it back.
Without your words, in a lonely city,
It's already kind of cold to belong to you,
I'll forget you for sure!
Self-hypnosis probably,
You were a nice liar, and I believed it like a child.
And you without a heart — I don't need one,
I've always been around, now I'll be on the edge
Just me, really, everything was very beautiful,
I can't change anything,
You'll be looking for me on the Internet,
But I'm already gone, I haven't been there for a long time
The page is not online, and there the status is old
I love you, but that's not enough.
And I'm following you somewhere
Being alone is so unpleasant for me
The light of the sun is somewhere behind the clouds
We won't be together-we know it
I'll leave forever, I'll stop calling
I'll stop dreaming, I'll stop loving
One thing cures me, the other makes it worse,
I want without feelings-so perhaps better…
And I'm following you somewhere
Being alone is so unpleasant for me
The light of the sun is somewhere behind the clouds
We won't be together-we know it
I'll leave forever, I'll stop calling
I'll stop dreaming, I'll stop loving
One thing cures me, the other makes it worse,
I want without feelings-so perhaps better…