Александр Иванов — Мечты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мечты" by Александр Иванов.
Lyrics
Всё происходит наоборот,
Крылья у нас за спиной
Так и не вырастают:
Город в дымах, эта зима
Нас до весны сводит с ума,
Люди, как ангелы, здесь
Наяву не летают:
Мне холодной зимою мерещится жаркое лето,
Зелень травы, что поёт под весёлым дождём
Ангел ты мой, мы с тобой долетим до рассвета,
Сбудется всё — загадай, и очи закрой…
А вечером — чай, и невзначай
День отойдёт и скажет: «Прощай!»,
Небо сугробом пошлёт
Пресную манну,
И нету любви, не говори,
Если хоть что-то здесь и горит,
Так это сбор прошлогодней
Лекарственной марихуаны…
А мне холодной зимою мерещится жаркое лето,
Зелень травы, что поёт под весёлым дождём:
Ангел ты мой, мы с тобой долетим до рассвета,
Сбудется всё — загадай, и очи закрой…
Из года в год — так и идёт,
Всё происходит наоборот,
Крылья у нас за спиной
Так и не вырастают…
И город в дымах, и эта зима
Нас до весны сводит с ума,
Люди, как ангелы, здесь
Наяву не летают…
Lyrics translation
The opposite is true,
The wings are behind us
They never grow up:
City in smoke, this winter
It's driving us crazy until spring,
People are like angels here
They don't fly when they're awake:
I see a hot summer in a cold winter,
Green grass that sings in the merry rain
My angel, we will fly with you until dawn,
Everything will come true-make a wish, and close your eyes…
And in the evening-tea, and casually
The day will pass and say: "Goodbye!",
The sky will send a snowdrift
Fresh manna,
And there is no love, do not say,
If anything is burning here,
So this is a collection of last year's
Medicinal marijuana…
And I see a hot summer in a cold winter,
Green grass that sings in the merry rain:
My angel, we will fly with you until dawn,
Everything will come true-make a wish, and close your eyes…
From year to year-so it goes,
The opposite is true,
The wings are behind us
They never grow up…
And the city in smoke, and this winter
It's driving us crazy until spring,
People are like angels here
They don't fly when they're awake…