Александр Градский — Не пой, красавица... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не пой, красавица..." by Александр Градский.
Lyrics
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний.
Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь — и при луне
Черты далёкой, бедной девы.
Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поёшь — и предо мной
Его я вновь воображаю.
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальний.
Lyrics translation
Don't sing, beautiful, in front of me
You made Georgia sad:
They remind me of one
Another life and a distant shore.
Alas! they remind me
Your cruel chants
And the steppe, and the night — and the moon
Features of a distant, poor maiden.
I am a Ghost, sweet and fatal,
When I see you, I forget;
But you sing — and before me
I imagine him again.
Don't sing, beautiful, in front of me
You made Georgia sad:
They remind me of one
Another life and a distant shore.