Александр Городницкий — Wolf Song (Волчья песня) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wolf Song (Волчья песня)" by Александр Городницкий.
Lyrics
В реке, омывающей берег,
В зеленом лесу над рекой
И рыбе, и всякому зверю
Для отдыха нужен покой.
Спешит перелетная птица
Родные найти берега,
И путник усталый стремится
На свет своего очага,
И теплое логово волчье
Мохнатую манит родню.
И мы собираемся молча
И тянем ладони к огню. /
С утра приключений мы ищем,
Но вечером этого дня
Нам теплое нужно жилище,
Одетое светом огня.
Пустеет вечернее поле,
Холодные ночи близки.
И сердце сожмется от боли,
И выбелит иней виски,
И осень звенит в колокольчик,
Сжигая траву на корню.
И мы собираемся молча
И тянем ладони к огню. / 2 раза
Спеши же, охотник усталый,
В тобою покинутый дом, —
Цветок распускается алый
Под черным кипящим котлом,
Забыты тревоги и муки,
Близка долгожданная цель,
Где женские легкие руки
Тебе застилают постель,
И месяц является ночью
На смену сгоревшему дню.
И мы собираемся молча
И тянем ладони к огню. / 2 раза
Lyrics translation
In the river that washes the shore,
In the green forest above the river
And fish, and every beast of the
Relaxation needs to rest.
A migratory bird is in a hurry
Native find the coast,
And the traveler is tired.
To the light of your hearth,
And the warm lair of the wolf
Shaggy attracts relatives.
And we gather in silence
And we pull our palms to the fire. /
We are looking for adventures in the morning,
But in the evening of this day
We need a warm place to live,
Clothed with the light of fire.
The evening field is empty,
The cold nights are coming.
And my heart will clench with pain,
And whiten the hoarfrost of whiskey,
And autumn rings a bell,
Burning the grass by the roots.
And we gather in silence
And we pull our palms to the fire. / 2 times
Hurry up, tired hunter,
In your abandoned home, —
The flower blooms scarlet
Under a black boiling cauldron,
Worries and torments are forgotten,
The long-awaited goal is close,
Where are women's light hands
They make your bed,
And the month is night
To replace the burned-out day.
And we gather in silence
And we pull our palms to the fire. / 2 times