Александр Городницкий — Понта-Дельгада song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Понта-Дельгада" by Александр Городницкий.
Lyrics
В городе Понта Дельгада нет магазинов роскошных,
Гор синеватые глыбы тают в окрестном тумане.
В городе Понта Дельгада девочка смотрит в окошко,
Красной огромною рыбой солнце плывет в океане.
В городе Понта Дельгада, там, где сегодня пишу я,
Плющ дон-жуаном зеленым одолевает балконы.
Трели выводит цикада, улицы лезут по склонам,
Явственен в уличном шуме цокот медлительный конный.
Спят под лесами вулканы, как беспокойные дети.
Подняли жесткие канны красные свечи соцветий.
Ах, это все существует вот уже восемь столетий —
Юбки метут мостовую, трогает жалюзи ветер.
Если опять я устану от ежедневной погони,
Сон мне приснится знакомый, ночи короткой награда:
Хлопают черные ставни, цокают звонкие кони
В городе Понта Дельгада, в городе Понта Дельгада.
Lyrics translation
There are no luxury stores in Ponta Delgada,
Mountains bluish blocks melt in the surrounding fog.
In the city of Ponta Delgada a girl looks out the window,
The sun floats like a huge red fish in the ocean.
In the city of Ponta Delgada, where I write today,
Ivy don Juan green overcomes the balconies.
The Cicada warbles, the streets climb the slopes,
The clatter of a slow horse is clear in the street noise.
Volcanoes sleep under the forests like restless children.
Raised hard Canna red candles inflorescences.
Ah, this has been going on for eight centuries —
Skirts sweep the pavement, the wind touches the blinds.
If I get tired of the daily chase again,
I will dream a familiar dream, a short night's reward:
Black shutters slam, ringing horses click
In the city of Ponta Delgada, in the city of Ponta Delgada.