Александр Городницкий — Дворец Трезини song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дворец Трезини" by Александр Городницкий.
Lyrics
В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы,
Дворец архитектор Трезини поставил у края Невы.
Плывет смолокуренный запах, кружится дубовый листок.
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Земные кончаются тропы у серых морей на краю.
То Азия здесь, то Европа диктуют погоду свою:
То ливень балтийский внезапен, то ветер сибирский жесток.
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Не в этой ли самой связи мы вот так с той поры и живем,
Как нам архитектор Трезини поставил сей каменный дом? -
То вновь орудийные залпы, то новый зеленый росток.
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Покуда мы не позабыли, как был архитектор толков,
Пока золоченые шпили несут паруса облаков,
Плывет наш кораблик пузатый, попутный поймав ветерок, —
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Lyrics translation
In a land where harsh winters and green swamp grass,
The architect Trezzini put the Palace at the edge of the Neva river.
A smoldering smell floats, an oak leaf swirls.
Half a dozen Windows to the West, half a dozen to the East East.
Earth trails end at the gray seas at the edge.
Either Asia is here, or Europe dictates its weather:
The Baltic downpour is sudden, the Siberian wind is cruel.
Half a dozen Windows to the West, half a dozen to the East East.
Isn't this the connection we've been living in ever since,
How did the architect Trezzini put this stone house for us? -
Now more gunfire, then a new green sprout.
Half a dozen Windows to the West, half a dozen to the East East.
As long as we are not forgotten, as was the architect persuasions,
While the gilded spires carry the sails of the clouds,
Sails our little ship pot-bellied, passing catching the breeze, —
Half a dozen Windows to the West, half a dozen to the East East.