Александр Городницкий — Деревянные города song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Деревянные города" by Александр Городницкий.
Lyrics
Укрыта льдом зелёная вода,
Летят на юг, перекликаясь, птицы.
А я иду по деревянным городам,
Где мостовые скрипят, как половицы.
Над крышами картофельный дымок,
Висят на окнах синие метели.
Здесь для меня дрова, нарубленные впрок,
Здесь для меня постелены постели.
Шумят кругом дремучие леса,
И стали мне докучливы и странны
Моих товарищей нездешних голоса,
Их городов асфальтовые страны.
В тех странах в октябре — ещё весна,
Плывёт цветов замысловатый запах,
Но мне ни разу не привидится во снах
Туманный запад, неверный дальний запад.
Lyrics translation
Covered with ice green water,
Birds fly South, calling to each other.
And I walk through wooden cities,
Where the pavements creak like floorboards.
Potato smoke rises from the roofs,
Blue snowstorms hang on the Windows.
Here is wood for me, cut for the future,
There are beds made for me here.
Rustle around the dense forests,
And they became bothersome and strange to me
My companions are otherworldly voice,
The asphalt of the cities of the country.
In those countries, it is still spring in October,
Floating flowers an intricate smell,
But I never dream about it
The misty West, the wrong far West.