Александр Галич — Предостережение song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Предостережение" by Александр Галич.
Lyrics
Не ходить вам в камергерах, евреи!
Не горюйте вы, зазря не стенайте,
Не сидеть вам ни в Синоде, ни в Сенате.
А сидеть вам в Соловках да в Бутырках,
И ходить вам без шнурков на ботинках,
И не делать по суботам «лехаим»
А таскаться на допрос с вертухаем.
Если ж будешь торговать ты елеем,
Если станешь ты полезным евреем,
Назваться разрешат Россинантом
И украсят лапсердак аксельбантом.
Но и ставши в ремесле этом первым,
Все равно тебе не быть камергером,
И не выйти на елее в Орфеи…
Так не шейте ж вы ливреи, евреи!
Lyrics translation
Do not go to you as chamberlains, Jews!
Don't grieve, don't moan for nothing,
You don't have to sit in any of them. Synod, nor in Senate.
And sit you in Solovki Yes in Butyrki,
And you can walk without laces on your shoes,
And not to do on Saturdays Lekhaim
And dragged in for questioning with the guard.
Well if you going to trade with oil,
If you become a useful Jew,
You will be allowed to call yourself Rossinant
And decorate the lapserdak with an axelbant.
But also becoming the first in this craft,
You can't be a Chamberlain anyway,
And don't go out on the oil in Orpheus…
So don't make liveries, Jews!