Александр Галич — После вечеринки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "После вечеринки" by Александр Галич.
Lyrics
Влюбленность, и грусть, и зависть,
И гости опохмелятся
И выпьют воды со льдом,
Скажет хозяйка: — Хотите
Послушать старую запись? -
И мой глуховатый голос
Войдет в незнакомый дом.
И кубики льда в стакане
Звякнут легко и ломко,
И странный узор на скатерте
Начнет рисовать рука,
И будет бренчать гитара,
И будет крутиться пленка,
И в дальний путь к Абакану
Отправятся облака…
И гость какой-нибудь скажет:
— От шуточек этих зябко,
И автор напрасно думает,
Что сам ему черт не брат!
— Ну, что вы, Иван Петрович, —
Скажет гостю хозяйка, —
Боятся автору нечего,
Он умер лет сто назад…
Lyrics translation
Love, and sadness, and envy,
And the guests will get drunk
And drink ice water,
The hostess will say: — Want
Listen to an old recording? -
And my muffled voice
Enter a strange house.
And ice cubes in a glass
They will ring easily and easily,
And a strange pattern on the tablecloth
The hand will start drawing,
And the guitar will strum,
And the film will spin,
And on a long journey to the Abakan
Clouds will be sent…
And a guest will say:
— These jokes make me shiver,
And the author thinks in vain,
That the devil is not his brother!
- Well, what are you, Ivan Petrovich, —
The hostess will tell the guest, —
The author has nothing to fear,
He died a hundred years ago…