Александр Ф. Скляр — Команданте Че song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Команданте Че" by Александр Ф. Скляр.
Lyrics
Я стою двумя ногами
На сухой земле,
Мне говорят, что будет дождь,
Он пойдет в октябре.
Мне не важна эта
Бессмысленная, скучная война,
Я хочу это закончить,
Хочу все это разорвать.
Но не выходит как ни бейся
Нету выхода вообще
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Кисет мой пуст и в моей трубке
Не осталось табака.
Мы все бредем шестые сутки
В окружении врага.
И дымом шли мои дороги
И оставался только страх,
Что все усилья в никуда,
Пустая мелочь тлен и прах.
Но обреченный и покорный
Своей воле и мечте
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Две ниточки из дома
И их не разорвать.
Одна моя жена,
Другая моя мать.
И от одной платок
И камень от другой
И это все, что я возьму с собой.
Одни уходят, а другие
Остаются на века
Кто я беспечный ручеёк
Или глубокая река?
Что через годы скажет сын
Когда и сам уже седой
Что будут помнить обо мне
И кто последует за мной?
Дай бог мне сил,
Чтобы достойно
Подойти к своей черте
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Я команданте Че Гевара
Я команданте Че Гевара
Lyrics translation
I stand with two feet
On dry ground,
They tell me it's going to rain,
It will go in October.
I don't care about this one
Pointless, boring war,
I want to finish this,
I want to break it all up.
But it doesn't work no matter how hard you try
There is no way out at all
I'm a soldier for a reason…
I am Comandante Che I am Comandante Che I am the Comandante
I am Comandante Che Guevara
My pouch is empty and in my pipe
No tobacco left.
We are all raving for the sixth day
Surrounded by the enemy.
And my roads went up in smoke
And there was only fear,
That everything is going nowhere,
Empty change is rot and dust.
But doomed and submissive
Your will and dream
I'm a soldier for a reason…
I am Comandante Che I am Comandante Che I am the Comandante
I am Comandante Che Guevara
Two leads from home
And they can't be broken.
One of my wives,
My other mother.
And from one handkerchief
And a stone from another
And that's all I'll take with me.
Some leave and others leave
Remain for centuries
Who am I a careless stream
Or a deep river?
What will your son say in years to come
When you're already gray yourself
What will they remember about me
And who will follow me?
God grant me strength,
To be worthy
Come to your line
I'm a soldier for a reason…
I am Comandante Th I am Comandante Th I am Comandante
I am Comandante Che Guevara
I am Comandante Che Guevara
I am Comandante Che Guevara