Александр Ф. Скляр — Чёрное знамя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чёрное знамя" by Александр Ф. Скляр.
Lyrics
Справа скачет генерал на гнедой кобыле,
Слева едет комиссар на автомобиле,
А посередине, прямо между ними,
Едет, едет молодой парень на дрезине.
В правой ручке у него сабелька играет,
В левой ручке кистенек воздух рассекает,
Ну, а за спиною — знамя удалое.
Едет, едет молодец, песню распевает:
Эх, мое черное знамя,
Эх, моя сабля кривая,
За родную сторону,
За Любушку — жену
Я пошел воевать с врагами.
Справа сабелькою раз — пополам плешивый,
Слева кистенечком в глаз, чтобы не пришили,
А сам потихоньку своротил в сторонку,
В чистом поле не найдешь — убежал служивый.
А с собою прихватил сабельку да знамя,
А под знаменем лихим собралася стая.
Что ни день, то больше, что ни год — страшней.
Ходят — бродят молодцы, песню распевают.
Эх, наше черное знамя,
Эх, пропадет, кто не с нами.
За родную сторону,
За Россию, за страну
Мы пошли воевать с врагами.
А врагов который год все не убывает,
А народ сидит и ждет, чья возьмет, не знает.
То ли правит Батька, то ли Сатана,
И кого теперь в расход, каждый сам гадает.
И давным-давно гниет большевик в канаве,
А слепого не трясет кто на пьедестале.
Крылья расправляет черный беспредел,
Ходит-бродит по стране, песню распевает:
Эх, наше черное знамя,
Эх, пропадай вместе с нами,
За вчерашний разговор,
За сегодняшний позор
Да за вечный раздор с врагами.
Lyrics translation
On the right is a General riding a Bay Mare,
On the left goes the Commissioner in a car,
And in the middle, right between them,
Rides, rides a young guy on a trolley.
In his right hand he has a saber playing,
In the left hand kistenek air dissects,
Well, and behind the back — a banner of daring.
Rides, rides well done, singing a song:
Ah, my black banner,
Ah, my saber is crooked,
For the home side,
For the Bride — wife
I went to war with the enemy.
Right sabelki time in half bald,
On the left with a little brush in the eye, so as not to be sewn on,
And he quietly turned aside,
You won't find it in an open field — the servant ran away.
And he took a saber and a banner with him,
And under the banner of dashing gathered a pack.
Every day is bigger, every year is worse.
Go-wander well done, sing a song.
Ah, our black banner,
Ah, those who are not with us will be lost.
For the home side,
Behind Russia, for the country
We went to war with the enemy.
And the enemies that year does not decrease,
And the people sit and wait, whose will take, do not know.
Whether the father rules, whether Satan,
And who is now in the expense, everyone is guessing.
And a long time ago the Bolshevik is rotting in a ditch,
And a blind man is not shaken by someone on a pedestal.
Black lawlessness spreads its wings,
Walks-wanders around the country, singing a song:
Ah, our black banner,
Oh, disappear with us,
For yesterday's conversation,
For today's shame
Yes, for eternal strife with the enemy.