Александр Дюмин — Времечко song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Времечко" by Александр Дюмин.
Lyrics
Когда снимут кандалы — расквитаемся,
Время можешь проводить в удовольствии,
А я ж в тюряге нахожусь, на довольствии.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь — будет жарко, Танюшечка.
С каждым днём поменьше будет наслаждения,
Уменьшается мой срок заключения.
За колючкой моя жизнь не кончается,
И, как сталь, она, в печи, закаляется.
Ну, а времечко летит, моё времечко.
А я ж на нарах, с понтом на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй моя душечка,
Покайфуй, пока, на мягких подушечках.
Я ж не выбрал для тебя наказания —
Спи спокойно, погуляй, до свидания.
Не спасёт тебя и край географии,
Взвод ментов и вертухов с порнографии.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка —
Я хочу поговорить, очень скучно мне.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь — будет жарко, Танюшечка.
Lyrics translation
When the shackles are removed — we'll get even,
You can spend your time in pleasure,
And I'm in prison, on my own allowance.
Well, time flies, my time flies,
And I'm on a bunk, with a pontoon, on a carousel.
You walk, walk, walk, my darling,
When I lean back, it will be hot, Tanyushechka.
Every day there will be less pleasure,
My sentence is reduced.
My life doesn't end behind a thorn,
And like steel, it is tempered in a furnace.
Well, time flies, my time.
And I'm on a bunk, with a show-off on a carousel.
You walk, walk, walk my darling,
Get high, while, on the soft cushions.
I didn't choose your punishment —
Sleep well, take a walk, goodbye.
Nor will the edge of geography save you,
A platoon of cops and turntables with pornography.
Well, time flies, my time flies,
And I'm on a bunk, with a pontoon, on a carousel.
You walk, walk, walk, my darling —
I want to talk, I'm very bored.
Well, time flies, my time flies,
And I'm on a bunk, with a pontoon, on a carousel.
You walk, walk, walk, my darling,
When I lean back, it will be hot, Tanyushechka.