Александр Дюмин — Сон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сон" by Александр Дюмин.
Lyrics
Будто к господу Богу иду на поклон.
Седина на висках — цвет остывшей золы,
Тихо в церковь вхожу на святые полы.
Вижу мать на коленях, печальны глаза,
По щеке, чуть сверкнув, покатилась слеза.
Шепчут губы сухие: «Родной мой сынок,
Надо было молиться — не дали бы срок».
Золотая моя воля — край хлебов
Сколько ты на свет родила пацанов.
Русь святая, мать родная — купола
Церковь старая всегда к себе звала.
Не ходил, не молился, не ставил свечей,
Был, как ветер свободный, ни свой и ни чей.
Мать родную не слушал, не шёл на поклон.
Где же раньше ты был, мой пророческий сон?
Вся душа изболелась, на сердце печаль,
В этом сне я увидел святую мораль:
С малых лет надо верить и мать почитать,
Чтоб на нарах казённых всю жизнь не проспать.
Lyrics translation
It's like I'm going to worship the Lord.
Gray at the temples-the color of cold ash,
I enter the Church quietly on the Holy floor.
I see my mother on her knees, her eyes sad,
A tear glistened on her cheek.
Whisper dry lips: "My own son,
I should have prayed — they wouldn't have given me a deadline."
My Golden will-land of bread
How many boys have you given birth to?
Holy Russia, our mother — the dome
The old Church always called to itself.
I didn't walk, I didn't pray, I didn't light candles,
He was like a free wind, neither his own nor anyone else's.
I didn't listen to my mother, I didn't bow.
Where were you before, my prophetic dream?
My whole soul is sick, my heart is sad,
In this dream I saw a Holy moral:
From an early age you must believe and honor your mother,
So that you don't have to sleep on a government bunk all your life.