Александр Дюмин — Невезучий song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Невезучий" by Александр Дюмин.
Lyrics
Как у людей всё, слава Богу, семья,
Но вдруг, как кто-то между нами прошёл,
Она осталась там, а здесь я.
Я понял сразу, что есть фраерок,
Который мозги ей закрутил.
И всё случилось: был вечерок
И я его, волка, замочил.
Менты наехали, руки в браслет —
Я ведь опасный, для людей, хулиган.
А били так, что померк белый свет,
Я дал дупля, а уже Магадан.
Но ничего, я своё оттяну —
Не я последний и первый не я.
Я проканаю назад всю страну
И снова будет дом и семья.
Оба-на!
И я вернулся, а он с ней живёт,
И мне в глаза Магадана пурга,
А я ему заточку в живот,
А ей по пасти двинул — в бега.
Я бегал долго, да только всё зря,
Мне ж от себя никуда не сбежать,
Но больше не пойду я в лагеря.
Теперь «мокрушник» и что мне терять?
Опостылела мне такая жизнь
Такая жизнь, как одна шелуха,
Хотел я руки на себя наложить —
Да не петли боюсь — а греха.
А силы нету больше терпеть,
Пойду туда, где рекой самогон,
Зальюсь по глотку, так, чтоб сгореть,
Пусть вспоминают меня с матерком.
Lyrics translation
As people all, thank God, family,
But suddenly, as someone passed between us,
She stayed there, and here I am.
I knew immediately that there was a phrase,
The one who screwed her up.
And everything happened: it was evening
And I killed him, the wolf.
The cops ran over, hands in the bracelet —
I'm a dangerous bully for people.
And beat so that the white light faded,
I gave a hollow, and already Magadan.
But never mind, I'll hold my own —
I'm not the last and I'm not the first.
I'll take the whole country back
And again there will be a home and family.
Both-on!
And I came back, and he lives with her,
And me in the eyes of Magadan Blizzard,
And I Shiv him in the stomach,
And he hit her in the mouth — on the run.
I ran for a long time, but all in vain,
I can't run away from myself,
But I will not go to the camps again.
Now "wetback" and what have I got to lose?
I'm sick of this life
Such a life as one husk,
I wanted to kill myself —
Yes, I'm not afraid of the noose — but of sin.
And I don't have the strength to endure it anymore,
I'll go where the moonshine flows,
I will pour down my throat, so that I will burn,
Let them remember me with a curse.