Александр Дюмин — Монолит song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Монолит" by Александр Дюмин.
Lyrics
У оградки покой и пристанище,
Монументы, косые кресты.
А вокруг, Боже мой, — пацаны.
Мелкий дождь будоражит листву,
Ветер вырвал с ресницы слезу.
Мы стоим, как один монолит,
Мать кричит, мать над сыном кричит.
Что сказать? Не смогли уберечь.
Над убитым монах молвит речь:
«Неба царского, брат мой, и пухом земля».
Нету слов, лишь пожар разрывает сердца.
Крутит-вертит надо мною вороньё,
Рок преследует за что-то своё,
Окружила в мыслях перхоть не с добра.
Разучились расслабляться, братва.
Сколько можно стрелять, сколько можно делить?
Пацаны, пацаны! Нужно в мире всем жить!
Здесь Ростов, там Тольятти, Донецк, Воркута,
Пусть стаканы поднимет родная Москва:
За парней, кто ушёл, кто порядочно жил,
Кто по жизни страдал, но и принцип любил.
Нужно выпить за мать — она в жизни одна
Кто сумеет помочь, и простить, и понять.
Разучились расслабляться, братва!
Lyrics translation
At the fence peace and shelter,
Monuments, oblique crosses.
And around, my God, there are boys.
A light rain stirs the leaves,
The wind tore a tear from her eye.
We stand as one monolith,
The mother cries the mother over her son's screaming.
What can I say? They couldn't save it.
Over the dead monk utters a speech:
"The sky is Royal, my brother, and the earth is down."
There are no words, only fire breaks hearts.
Twists and turns over me crows,
Rock pursues for something of its own,
Surrounded in thought, dandruff is not good.
Forget how to relax, lads.
How much can you shoot, how much can you divide?
Boys, boys! We all need to live in peace!
Here Rostov, there Tolyatti, Donetsk, Vorkuta,
Let the native Moscow raise their glasses:
For guys who left, who lived decently,
Who in life suffered, but also loved the principle.
You need to drink to your mother — she is alone in life
Who will be able to help and forgive, and understand.
Forget how to relax, bro!