Александр Дюмин — Цветы из камня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цветы из камня" by Александр Дюмин.
Lyrics
Ты со мной повсюду до конца.
Своим сердцем беды закрывая,
Сыну своему покой несла.
Я ведь всё прекрасно понимаю,
Только жизнь распяли на доске.
Мама! Ведь душа твоя пылает
По моей истерзанной судьбе.
Я ведь знаю, помню — это видел,
Сколько бед со мной прошла.
Даже в камеру мою сырую
Сердца искорка твоя дошла.
Как не видеть, ведь нельзя иначе.
Посмотри повсюду — всё обман.
Сколько правды утопает в плаче,
Сколько жизней брошено в капкан.
Даже больно называть родною
Землю ту, что вывернули вспять.
Здесь и юность для тебя шальную
Сапогом затаптывали в грязь.
Всё купили или всё продали,
Но цветы из камня никогда.
И они цветут, пусть и в печали,
Молодость, забравших, навсегда.
Lyrics translation
You are with me everywhere to the end.
With your heart closing troubles,
She brought peace to her son.
I understand perfectly,
Only life was crucified on a blackboard.
Mom! Your soul is aflame
By my tormented fate.
I know, I remember-I saw it,
I've been through a lot of trouble.
Even in my raw cell
Your sparkle has reached my heart.
How not to see, because there is no other way.
Look everywhere-everything is a fraud.
How much truth is drowned in tears,
How many lives are trapped.
It even hurts to call them my own
The earth that was turned back.
Here and youth for you crazy
They were trampled into the mud with their boots.
All bought or all sold,
But flowers made of stone never.
And they bloom, even in sorrow,
Youth, taken away, forever.