Александр Дадали — Танечка, Танюша, Танчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Танечка, Танюша, Танчик" by Александр Дадали.
Lyrics
1-й куплет
Повстречался я с тобою, словно с танком в чистом поле,
Повернула на меня ты башенку свою.
И сразила без заряда, а теперь тому и рада,
Что, тобой сражённый, эту песенку пою.
Танечка, Танюша, Тнчик, за тебя я пью стаканчик,
И второй, и третий за тебя я пью до дна.
Таня, Танечка, Танюша, ты забралась мою душу
И теперь живёшь в ней только ты одна.
2-й куплет
До того, как Таню встретить, жил спокойно я на свете,
Убеждённым пацифистом я по жизни был, но Застегнула шлем со свистом, и теперь я стал танкистом,
Потому, что Таню, я Таню полюбил.
3-й куплет
Вот такая моя доля — встреча с танком в чистом поле.
Эта встреча, я замечу, очень не проста.
Не скажу, что взял без боя, но за крепкою бронёю,
Есть у Тани уязвимые места!
Lyrics translation
1st verse
I met you as if you were a tank in an open field,
You turned your tower on me.
And struck without a charge, and now I'm glad of it,
That, smitten by you, I sing this song.
Tanya, Tanya, Tnik, for you I drink a Cup,
And the second, and the third for you I drink to the bottom.
Tanya, Tanya, Tanya, you took my soul
And now you're the only one who lives in it.
2nd verse
Before I met Tanya, I lived quietly in the world,
I was a convinced pacifist in my life, but I Fastened my helmet with a whistle, and now I became a tank driver,
Because Tanya, Tanya I fell in love with.
3rd verse
This is my share-meeting with a tank in an open field.
This meeting, I will note, is not easy.
I will not say that I took it without a fight, but for a strong armor,
I have Tanya's vulnerabilities!