Александр Башлачёв — Рождественская song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рождественская" by Александр Башлачёв.
Lyrics
Крутит ветер фонари
на реке Фонтанке.
Спите, дети… До зари
с вами — добрый ангел.
Начинает колдовство
домовой-проказник.
Завтра будет Рождество,
Завтра будет праздник.
Ляжет ласковый снежок
на дыру-прореху.
То-то будет хорошо,
То-то будет смеху.
Каждый что-нибудь найдет
в варежках и в шапке.
А соседский Васька-кот
спрячет цап-царапки.
Звон-фольга, как серебро.
Розовые банты.
Прочь бумагу! Прочь перо!
Скучные диктанты.
Замелькают в зеркалах
платья-паутинки.
Любит добрая игла
добрые пластинки.
Будем весело делить
дольки мандарина.
Будет радостно кружить
елка-балерина.
Полетят из-под руки
клавиши рояля.
И запляшут пузырьки
в мамином бокале.
То-то будет хорошо!
Смеху будет много.
Спите, дети. Я пошел.
Скатертью тревога…
Lyrics translation
Turns the wind lanterns
on the Fontanka river.
Sleep, children… Before dawn
a good angel is with you.
Begins witchcraft
house-prankster.
Tomorrow will be Christmas,
Tomorrow will be a holiday.
A gentle snowball will fall
on the hole-hole.
That will be good,
That would be a laugh.
Everyone will find something
in mittens and a hat.
A neighbor's Vaska-cat
hide the DAC-scratches.
Tinkle-foil, like silver.
Pink bows.
Away with the paper! Away with the pen!
Boring dictation.
Flash in mirrors
gossamer dresses.
Likes good needle
good records.
Let's have fun sharing
tangerine slices.
Will happily circle
Christmas tree-ballerina.
Fly from under the hand
piano keys.
And the bubbles will dance
in my mother's glass.
That will be good!
There will be a lot of laughter.
Sleep, children. I went.
Good riddance to anxiety…