Александр Барыкин — Сумерки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сумерки" by Александр Барыкин.
Lyrics
Сумерки цвета рубина,
Настали сумерки цвета рубина.
Ты ушла, я один у камина,
А вокруг сумерки цвета рубина.
Я один виноват пред тобою во всём.
Я тобою достраивал собственный дом.
Ты ушла — дом распался, как глина.
Сумерки цвета рубина.
Вместе с домом разрушился весь белый свет.
Ни полей, ни лесов, ни озёр больше нет.
Полумраком покрыта долина.
Сумерки-цвета рубина.
Вместо солнца с луною одна чернота!
Пролетела комета и та без хвоста!
Всё пропахло болотною тиной!
Сумерки цвета рубина.
Будь я чуть посмелей, ушёл бы и я В ту страну, где все люди большая семья,
Но сейчас премодною картина —
Сумерки цвета рубина.
Ты ушла, я один, я молю небеса —
Пусть вернут мне тебя, закрываю глаза.
А, открыв, вижу ту же картину —
Сумерки, сумерки, сумерки
Цвета рубина.
Lyrics translation
Ruby-colored twilight,
It was a ruby-colored twilight.
You're gone, I'm alone by the fire,
And around it, the twilight is the color of a ruby.
I am the only one to blame before you in everything.
I was building my own house with you.
You left — the house fell apart like clay.
Ruby-colored twilight.
Along with the house, all the white light was destroyed.
There are no more fields, forests, or lakes.
The valley is covered with semi-darkness.
Twilight is the color of rubies.
Instead of the sun and the moon, there is only blackness!
A comet flew by without a tail!
Everything smelled of mud!
Ruby-colored twilight.
If I were a little more bold, I would go To that country where all people are a big family,
But now the picture is very modern —
Ruby-colored twilight.
You're gone, I'm alone, I pray to heaven —
Let them give you back to me, I close my eyes.
And when I open it, I see the same picture —
Twilight, twilight, twilight
Ruby color.