Александр Балыков — Твои глаза song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Твои глаза" by Александр Балыков.
Lyrics
Два дня назад поймал твой взгляд,
И весь мир мне открылся по-новому.
Смотрю с тех пор я на прохожих в упор
В поисках взгляда знакомого.
Но тебя мне не найти, нам с тобой не по пути,
И тот момент не вернуть мне назад…
Но, постойте, что я вижу впереди? Это твой взгляд!
Это твои глаза — свет в моей судьбе!
И не повернуть назад, прикован я к тебе
Навсегда. Навсегда…
В твоих глазах моя судьба
И улыбки моей отражение.
В твоих глазах блестит слеза,
Словно капелька с неба весеннего.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
Но понять, что ты хочешь сейчас,
Просто от меня не скроешь ты теперь своих глаз!
Это твои глаза — свет в моей судьбе!
И не повернуть назад, прикован я к тебе
Навсегда. Навсегда…
И вот идем пешком
С тобой вдвоем,
Улыбаемся молча
Друг другу мы.
Касаньем рук чувствую сердца стук,
Оно бьется, как будто испугано.
Не волнуйся, подожди, на меня ты посмотри,
Только сердце поможет понять,
Что я смог из миллиона людей твой взгляд узнать.
И каждый день, начав с нуля,
Улыбаюсь как будто без повода.
Я помню тот миг, когда я встретил тебя,
И вдохнул новой жизнью по-новому.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
Но я знаю, что хочу я сейчас:
Просто каждый день хочу начинать с твоих глаз.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
Но понять, что хочу я сейчас:
Просто каждый день хочу начинать с твоих глаз.
Lyrics translation
I caught your eye two days ago,
And the whole world opened up to me in a new way.
I've been looking at passersby ever since
Looking for a familiar look.
But I can't find you, you and I are not on the way,
I can't take that moment back…
But wait, what do I see ahead? This is your look!
These are your eyes-the light in my destiny!
And I can't turn back, I'm chained to you
Forever. Forever…
My fate is in your eyes
And my smile is reflected.
There's a tear in your eye,
Like a drop from the spring sky.
You can just keep silent and not say a word,
But understand what you want now,
It's just that you can't hide your eyes from me now!
These are your eyes-the light in my destiny!
And I can't turn back, I'm chained to you
Forever. Forever…
And here we go on foot
With you alone,
We smile in silence
Each other we.
When I touch my hands I feel my heart pounding,
It's beating like it's scared.
Don't worry, wait, look at me,
Only the heart will help you understand,
That I could recognize your look from a million people.
And every day, starting from scratch,
I smile as if for no reason.
I remember the moment I met you,
And breathed new life in a new way.
You can just keep silent and not say a word,
But I know what I want now:
I just want to start every day with your eyes.
You can just keep silent and not say a word,
But understand what I want now:
I just want to start every day with your eyes.