Александр Балыков — Лето song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лето" by Александр Балыков.
Lyrics
Тебе не надо на работу, но сегодня не суббота;
И не воскресенье даже, просто ты идешь по пляжу.
Ты забыл про все проблемы, про задачи, теоремы,
И, по берегу шагая, ты идешь и напеваешь:
Лето! Встречаем рассветы,
Провожаем закаты, и мчимся куда-то…
Чтоб потом где-то встречать нам рассветы!
Загорать до заката, и снова куда-то… В лето!
Все садятся в самолеты. Заграничные курорты,
Переполнены отели — то, чего мы так хотели.
Мимо девушек в бикини нелегко пройти мужчине.
В тот момент, когда он рядом, пересекаются взглядом.
Лето! Встречаем рассветы,
Провожаем закаты, и мчимся куда-то…
Чтоб потом где-то встречать нам рассветы!
Загорать до заката, и снова куда-то… В лето!
Очень жаркая погода и прекрасная природа —
Все мечтаем мы об этом, только б не кончалось лето.
Записали телефоны. «Позвони, как будешь дома.»
«Не теряйся, шли приветы. Вспоминай почаще это лето.»
Как встречали рассветы…
Провожали закаты, и мчались куда-то…
А потом в лето! Встречаем рассветы,
Провожаем закаты, и мчимся куда-то…
Чтоб потом где-то встречать нам рассветы!
Загорать до заката, и снова куда-то…
В лето!
Lyrics translation
You don't have to go to work, but it's not Saturday;
It's not even Sunday, you're just walking along the beach.
You forgot all the problems, the problems, the theorems,
And, walking along the shore, you go and sing:
Summer! Meet the dawns,
Bid farewell to the sunset, and rush somewhere…
To then somewhere meet us dawns!
Sunbathe until sunset, and again somewhere... in the summer!
Everyone gets on planes. Foreign resorts,
Crowded hotels — what we wanted so much.
It is not easy for a man to pass by girls in bikinis.
At the moment when he is near, their eyes cross.
Summer! Meet the dawns,
Bid farewell to the sunset, and rush somewhere…
To then somewhere meet us dawns!
Sunbathe until sunset, and again somewhere... in the summer!
Very hot weather and beautiful nature —
We all dream about it, only it would not end the summer.
Recorded phone numbers. "Call me when you get home."
"Don't get lost, there were greetings. Remember this summer more often."
How we met the dawns…
Saw off the sunsets, and raced somewhere…
And then in the summer! Meet the dawns,
Bid farewell to the sunset, and rush somewhere…
To then somewhere meet us dawns!
Sunbathe until sunset, and then go somewhere else…
In the summer!