Aleandro Baldi — Alberi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alberi" by Aleandro Baldi.
Lyrics
Nella quiete di una sera a inoltrata primavera
c' un’aria che porta odore di festa
una festa non programmata e i pochissimi invitati
sono troppi e la sala ormai priva di posti
d’improvviso mi rendo conto
d’esser soltanto io a volerla
forse solo per gratitudine a tutto ci che mi intorno
il profumo dei fiori, le giornate serene, il rumore di un trattore che lavora
e gli amici lontani che non posso sentire
e solo un treno chiamato ricordo me li porter
vorrei scrivere un libro e parlar di me
aver la sicurezza di poterlo concludere con un punto
vorrei volare senza essere un angelo
in un cielo privo di misericordia
dove l’amore non sia un laccio che possa soffocare il mio respiro
volare ed ogni tanto scendere gi
fermarmi a bere l’acqua fresca di un ruscello
guardandomi intorno evitando se mai
di rimanere intrappolato sul pi bello
c' un albero che sta dritto per me
pu mangiar con le radici piantate dalla mia identit
non si vive secoli
l’incessabile sete di vita si pu sempre alleviar costruendo alberi
per non perdersi affinch l’infausto non ci venga a pescar.
Nella quiete di una sete pu venire una bufera
il passato e il presente ridurre in niente
la mia vita su di un filo per me grande pi del Nilo
sarei pronto a pagarla in qualsiasi frangente.
Questo sogno sembra vero e in piedi sul mio albero
io vorrei abbracciare l’universo intero ma senza schiacciarlo
osservare tutto il mondo com' strano e rotondo
e quanta gente passa prende e non d
e vivendo sempre in curva, con i nervi a fior di pelle
e le stelle intanto stanno a guardar
vorrei star sempre sopra a quell’albero mio
ma un ramo un po' rotto m’impone di scendere altrimenti addio.
vedere il panorama in un mondo un po' pi obiettivo
che cosa morto e che cosa vivo
guardare in terra a testa a alta e tentare di non essere mai schivo
magari costruire alberi ancora e fare festa quando il pi ormai fatto
entrare con lo specchio dentro di me
e non sentirmi mai troppo soddisfatto
qui c' un mondo che gira intorno a s
pu accaderti di essere oggi accanto a un monte e domani al mar
io sto tra i miei alberi
ogni tanto fare un viaggio con amici come me senza et
da pechino a tripoli
un sorriso sar il passaporto o la carta di identit
(Grazie a Diana per questo testo)
Lyrics translation
In the quiet of a late spring evening
there is an air that brings festive smell
an unscheduled party and the very few guests
there are too many and the room now without seats
suddenly I realize
that it's just me wanting it
maybe just out of gratitude to everything around me
the scent of flowers, the serene days, the noise of a working tractor
and the distant friends I can't hear
and only a train called Remember Me bring them
I'd like to write a book and talk about myself
be sure that you can conclude it with a point
I'd like to fly without being an angel
in a heaven devoid of mercy
where love is not a snare that can choke my breath
fly and get off now and then
stop drinking the fresh water of a stream
looking around avoiding if ever
to get trapped on the most beautiful
there's a tree that stands straight for me
can eat with the roots planted by my identity
you don't live centuries
the incessant thirst for life can always be alleviated by building trees
not to get lost so that the unfortunate does not come to fish.
In the stillness of a thirst a storm can come
the past and the present reduce into nothing
my life on a thread for me big Nile pi
I'd be willing to pay any time soon.
This dream seems true and standing on my tree
I would like to embrace the whole universe but without crushing it
observe the whole world as strange and round
and how many people pass take and not d
and always living in curves, with nerves at the edge of the skin
and the stars are watching
I wish I was always on that tree of mine.
but a broken branch requires me to come down or goodbye.
see the panorama in a world a little more objective
what dead and what alive
look into the ground upside down and try never to be shy
maybe build trees again and party when the more done
enter with the mirror inside me
and never feel too satisfied
here is a world that revolves around s
it can happen that you are today next to a mountain and tomorrow at the sea
I stand among my trees
occasionally take a trip with friends like me without et
from Beijing to tripoli
a smile will be the passport or ID card.
(Thanks to Diana for this text)