Alcione — Saudade Só song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Saudade Só" by Alcione.
Lyrics
Um dia a gente vai dormir com a tristeza
No outro a gente acorda leve como o sol
Um dia a gente acha a vida uma beleza
No outro a nostalgia é saudade só
Um dia a gente acha que virou lembrança
No outro a gente vê que não dá pra esquecer
Aí a gente volta cheio de esperança
Quem sabe um dia a gente volta a se entender
Quando eu dou um beijo em tua boca
Eu esqueço cada jura e promessa que fiz
De me afastar desse amor que maltrata
Ah, mas essa vida é muito louca
Se eu ficar com você vou sofrer
Se eu ficar sem você eu sofro muito mais
Lyrics translation
One day we will sleep with sadness
In the other we wake up light as the sun
One day we find life a beauty
In the other nostalgia is longing only
One day we think it became a memory
In the other we see that you can not forget
Then we come back full of hope
Who knows one day we get back together
When I kiss your mouth
I forget every oath and promise I made
To get away from this love that mistreats
Oh, but this life is very crazy
If I stay with you I will suffer
If I stay without you I suffer much more