Alceu Valença — Tesoura Do Desejo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tesoura Do Desejo" by Alceu Valença.
Lyrics
Você atravessando aquela rua vestida de negro
E eu te esperando em frente a um certo Bar Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon
Quando eu atravessava aquela rua morria de medo
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
E o sonho, fatalmente, viraria pesadelo
Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon
Vamos entrar
Não tenho tempo
O que é que houve?
O que é que há?
O que é que houve meu amor
Você cortou os seus cabelos
Foi a tesoura do desejo
Desejo mesmo de mudar
Lyrics translation
You crossing that street dressed in black
And I'm waiting for you in front of a certain Bar Leblon
You approaching and I'm scared to death
Right there, right in front of a certain Bar Leblon
When I crossed that street I died of fear
To see your smile and start an old good dream
And the dream, fatally, would turn into a nightmare
Right there, right in front of a certain Bar Leblon
Let's go in
I don't have time
What happened?
What's up?
What was my love
You cut your hair
It was the scissors of desire
I really want to change