Alberto Pérez — Un Santo Varón song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Santo Varón" by Alberto Pérez.
Lyrics
Comprendiendo mis padres que yo era
Desde niño un arcángel tutelar
Quisieron que estudiase la carrera
Y fuera sacerdote y no seglar
Pues el hombre sujeto a tentaciones
Que impone con su encanto la mujer
Si se deja tentar hay ocasiones
En que a pesar de todo hay que ceder
Ya San Froilán lo dijo en su versículo tercero
Refiriéndose al pudor
Que la pasión es para el hombre un vínculo
Que muchas veces es conservador
De gérmenes insanos y alarmantes
Que acaban poco a poco por minar
La salud y otras cosas importantes
Y necesariamente hay que cortar
Por eso yo, obediente, sumiso
Abrazo la palma
Y quiero ser padre de almas
Huir de mundanos livianos placeres
Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres!
Desde niño sentía los clamores
De todo lo divino y lo infinito
Y me daban espasmos y sudores
Si alguno me nombraba «la chelito»
Y si al ir por la calle de paseo
Fija en suelo con pudor la vista
Apreciaba el marcado contoneo
De aquellas geometrías sin aristas
Y apretando las manos fuertemente
Y sintiéndome mi mismo menos cabo
Me parecía ver palpablemente
A Satanás pegarme con el rabo
Más comprendiendo al fin que es completa
La vida de éxtasis tan plácida y sencilla
Me decidí a cortarme la coleta
Y hacerme la tonsura coronilla
Por eso yo, obediente, sumiso
Abrazo la palma
Y quiero ser padre de almas
Huir de mundanos livianos placeres
Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres!
Lyrics translation
Understanding my parents that I was
Since childhood an archangel tutelary
They wanted me to study the career
And be a priest and not a layman
For the man subject to temptations
That imposes with its charm the woman
If you let yourself be tempted there are occasions
In spite of everything you have to give in
Already St. Froilan said this in his third verse
Referring to modesty
That passion is for Man a bond
Which is often conservative
Of insane and alarming germs
That gradually end up being mined
Health and other important things
And necessarily have to cut
Therefore I, obedient, submissive
I embrace the palm
And I want to be a father of Souls
Run away from worldly light pleasures
I want to be a father ... but without women!
As a child I felt the cries
Of all the divine and the infinite
And they gave me spasms and sweats
If anyone calls me " the chelito»
And if going down the street for a walk
Set on the floor with modesty the view
I appreciated the marked contoneo
Of those geometries without edges
And clasping his hands tightly
And feeling myself less out
I seemed to see palpably
To Satan hit me with the ass
More understanding at last that it is complete
The life of ecstasy so placid and simple
I decided to cut my ponytail
And get my crown tonsure
Therefore I, obedient, submissive
I embrace the palm
And I want to be a father of Souls
Run away from worldly light pleasures
I want to be a father ... but without women!