Alberto Fortis — Dal Mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dal Mare" by Alberto Fortis.
Lyrics
Fino a quando dovrò dire quel che non so ma perché non stò più bene
quante luci vedrei coi suoi occhi nei miei ma tacere mi conviene
come farò a non dirle di no quando lei mi chiederà
«cosa cerchi e che fai hai deciso chi sei o non hai».
Non mi dire così primavera verrà aspettandola dal mare
oggi è uscita per te dalla scura realtà e vedendola arrivare
la bacerai con l’amore che ormai sei convinto non verrà
ma guardandovi poi sembra chiaro fra voi vivrà.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere
per donarle quel che poi fino a che mi vorrà;
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere
alla vita che farai hai hai hai, vera poi se vorrai con lei.
La bacerai con l’amore che ormai sei convinto non verrà
ma guardandovi poi sembra chiaro fra voi vivrà.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere
per donarle quel che poi fino a che mi vorrà;
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere
alla vita che farai hai hai hai, vera poi se vorrai.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere.
Quante luci vedrai coi tuoi occhi oramai e cantare
sei uscito per lei dalla scura realtà e vedendola baciare
quante luci vedrai coi tuoi occhi oramai e cantare…
(Grazie a Skywalker per questo testo)
Lyrics translation
Until I have to say what I don't know but because I'm not well anymore
how many lights I would see with his eyes in mine but silence suits me
how can I not say no to her when she asks me
"what you're looking for and what you're doing you've decided who you are or don't have."
Don't tell me so spring will come waiting for you from the sea
today she came out for you from the dark reality and seeing it coming
you will kiss her with the love that you are now convinced will not come
but looking at you then it seems clear between you will live.
Clear now, clear now to live
to give her what then until she wants me;
Clear now, clear now to believe
to the life you will make hai hai, vera then if you want with her.
You will kiss her with the love that you are now convinced will not come
but looking at you then it seems clear between you will live.
Clear now, clear now to live
to give her what then until she wants me;
Clear now, clear now to believe
to the life you will make ha ha ha, vera then if you want.
Clear now, clear now to live.
Clear now, clear now to believe.
Clear now, clear now to live.
Clear now, clear now to believe.
How many lights will you see with your eyes now and sing
you came out for her from the dark reality and watching her kiss
how many lights will you see with your eyes now and sing…
(Thanks to Skywalker for this text)