Alberto Donatelli — Valeria I love you song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Valeria I love you" by Alberto Donatelli.
Lyrics
Cara mammina
vado in discoteca
con qualche mia amica
faremo un pò tardi
ma tu stai tranquilla
che io dormo sicura
a casa di Federica
abita lì vicino
dormi pure serena
fammi solo un favore
puoi avvertire tu papà, papà, papà, papà, papà…
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
col mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Ti porterò in giro sul mio mio maggiolino
come Dilan Dog ti bacio se stai con me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Cara mammina
io sono un pò stanca
per la discoteca
lo sai che ho ballato
per tutta la notte
con la mia cara amica
si, Federica
tu non sai che figata
se ti dico una cosa
mi sa tanto che io la vedrò ancora stasera, sera, sera, sera, sera…
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
col mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Ti porterò in giro sul mio maggiolino
come Dilan Dog ti bacio se stai con me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Cara mammina
sai cosa mi diceva
la mia cara nonnina
quando noi si parlava
proprio 2 giorni fa che tu facevi lo stesso
per uscire con papà, papà, papà, papà, papà…
Valeria I Love You!
Valeria I Love You!
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
sul mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Ti porterò in giro sul mio mio maggiolino
come Dilan Dog ti bacio se stai con me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
sul mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo, ti amo, ti amo, ti amo…
(Grazie a valeria per questo testo)
Lyrics translation
Dear Mommy
I'm going to the club.
with some of my friends
we'll be a little late.
but you rest easy
that I sleep sure
at Federica's House
lives nearby
sleep well, serena.
just do me a favor.
can you warn Dad, Dad, Dad, Dad, Dad…
Valeria go out with me I'll take you around
with my scooter
have a summer while I talk to you about me
there is a quiet place
to tell you I love you
we sleep in a meadow then the rest comes by itself.
I'll take you around on my my Beetle
how Dilan Dog kiss you if you're with me
there is a quiet place
to tell you I love you
we sleep in a meadow then the rest comes by itself.
Dear Mommy
I'm a little tired
for the disco
you know I danced
all night long
with my dear friend
Yes, Federica.
you don't know that cool
if I tell you one thing
I think I'll see her again tonight, evening, evening, evening, evening…
Valeria go out with me I'll take you around
with my scooter
have a summer while I talk to you about me
there is a quiet place
to tell you I love you
we sleep in a meadow then the rest comes by itself.
I'll take you around on my Beetle
how Dilan Dog kiss you if you're with me
there is a quiet place
to tell you I love you
we sleep in a meadow then the rest comes by itself.
Dear Mommy
you know what he said to me?
my dear granny
when we talked
just 2 days ago you were doing the same
to date Dad, Dad, Dad, Dad, Dad…
Valeria I Love You!
Valeria I Love You!
Valeria go out with me I'll take you around
on my scooter
have a summer while I talk to you about me
there is a quiet place
to tell you I love you
we sleep in a meadow then the rest comes by itself.
I'll take you around on my my Beetle
how Dilan Dog kiss you if you're with me
there is a quiet place
to tell you I love you
we sleep in a meadow then the rest comes by itself.
Valeria go out with me I'll take you around
on my scooter
have a summer while I talk to you about me
there is a quiet place
to tell you I love you, I love you, I love you, I love you…
(Thanks to valeria for this text)