Albert Pla — Joan Pere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Joan Pere" by Albert Pla.
Lyrics
En Joan Pere diu que vol lluitar
Ja és ben tip de boires i ho vol veure clar
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi pot guanyar
Treballant furtiu a l’escorxador clandestí
Per uns alemanys multinacionals del porquí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
Per que el món conegui l’estat català
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi pot guanyar
Militant actiu en un escamot israel·lí
És la sang del porc que l’ha tornat boig i assassí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
L’independentisme vol un màrtir ja
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi guanyarà
Treballant furtiu a l’escorxador clandestí
Per uns alemanys multinacionals del porquí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
Per que el món conegui l’estat català
Sa xicota diu que tant li fa
Si el fuet és d’Osona o de l’Empordà
Militant actiu en un escamot israel·lí
És la sang del porc que t’ha tornat boig i assassí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
Lyrics translation
John Peter says that he wants to fight
As is well tip of the fog and wants to see clear
Sa girlfriend says that whether it
While step accounts of what you can win
Working stealthy in the slaughterhouse clandestine
For a German multinational in the guinea pig
Nothing resembles more in my country than a brothel
And Joan Pere mata pigs at night in the Urgell
In John, Peter says that you can kill
For the world to know the Catalan state
Sa girlfriend says that whether it
While step accounts of what you can win
Militant active in a squad israel·lí
Is the blood of the pig that has gone crazy and killer
Nothing resembles more in my country than a brothel
And Joan Pere mata pigs at night in the Urgell
In John, Peter says that you can kill
The independence you want a martyr already
Sa girlfriend says that whether it
While it happens rather than will gain
Working stealthy in the slaughterhouse clandestine
For a German multinational in the guinea pig
Nothing resembles more in my country than a brothel
And Joan Pere mata pigs at night in the Urgell
In John, Peter says that you can kill
For the world to know the Catalan state
Sa girlfriend says that whether it
If the whip is of Osona or of the Empordà
Militant active in a squad israel·lí
Is the blood of the pig that you have gone crazy and killer
Nothing resembles more in my country than a brothel
And Joan Pere mata pigs at night in the Urgell