Alban Skenderaj — Nese Nje Dite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nese Nje Dite" by Alban Skenderaj.
Lyrics
Mbyllur ne nje re kam arritur kulmin e heshtjes
Nuk po gjej dot orientim e s’di te them perse
Edhe sot si dje po jetoj ne stinen e vjeshtes
Nuk po gjej dot perqendrim e s’di te them perse
Por nese mund ti them stop vetmise dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prape nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Mbyllur ne kete dhome po me duket vetja i cmendur
Me imazhin tend ne mendje
Nuk po gjej sherim sot me shume se dje
Me kujtimin tone i perhumbur
Duke pritur doren tende deri ne agim
Por nese mund ti them stop vetmis dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prap nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Por nese mund ti them stop vetmis dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prap nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Lyrics translation
Locked in a cloud I reached the peak of silence
I can't find orientation. I can't tell why.
Even today as I live in the fall season yesterday
I can't find focus. I don't know why.
But if I could just stop loneliness and find some courage
I was gonna start that movie from today that we ended up in.
And if I ever find a light again
I'll start another season
Like the only climate in my soul.
And if I have another day
I'm gonna live the same movie.
Like it's the last dream without an end
Locked in this room. I feel like I'm crazy.
With your image in mind
I can't find any more cure today than yesterday.
With our haunted memory
Waiting for your hand until dawn
But if I could just stop lonely and find some courage
I was gonna start that movie from today that we ended up in.
And if I can find another light
I'll start another season
Like the only climate in my soul.
And if I have another day
I'm gonna live the same movie.
Like it's the last dream without an end
But if I could just stop lonely and find some courage
I was gonna start that movie from today that we ended up in.
And if I can find another light
I'll start another season
Like the only climate in my soul.
And if I have another day
I'm gonna live the same movie.
Like it's the last dream without an end