Alan Sorrenti — Un Fiume Tranquillo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Fiume Tranquillo" by Alan Sorrenti.
Lyrics
Riporta nel suo letto tranquillo
Il mio povero scrigno
Un fiume tranquillo
Che cancella i ricordi
Una verde barella
Dove un corpo stracciato si dichiara un fallito
Un fiume tranquillo
Che mi salva da una violenta cascata
Che sa dove è la mia casa
Un fiume che per me esiste
La mia scarpa la troverete
Vicino a un marciapiede
E il mio corpo lontano
Nelle sale di un dormitorio
La mia mano in un fosso
E il mio occhio e il mio occhio nel cielo
Quel fiume sa dove è la mia casa
Quel fiume per me esiste
Quel fiume per me esiste, perché io credo
Perché io amo la vita
Perché io piango, perché io rido
E quel sasso che tu trovi per terra
Quel sasso ti ama
E una voce che trovi per terra
Quella voce ti ama
E io amo, io ti amo
Amore ti voglio
Non voglio morire
Amore ti amo
Non voglio dormire
Amo la notte con il tuo cuscino
Amo le sue stelle con il tuo sorriso
Amo i fiori del nostro del nostro del nostro giardino…
Lyrics translation
Back to her quiet bed
My poor casket
A quiet river
Erasing memories
A green stretcher
Where a broken body declares itself a failure
A quiet river
That saves me from a violent waterfall
Who knows where my house is
A river that exists for me
You'll find my shoe.
Near a sidewalk
And my body far away
In the halls of a dormitory
My hand in a ditch
And my eye and my eye in heaven
That river knows where my house is
That river exists for me
That river exists for me, because I believe
Because I love life
Because I cry, because I laugh
And that rock you find on the ground
That Rock loves you
And a voice you find on the ground
That voice loves you
And I love, I love you
Love I want you
I don't want to die
Love I love you
I don't want to sleep
I love the night with your pillow
I love her stars with your smile
I love the flowers of our of our of our garden…