Alan Cavé — Men Mwen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Men Mwen" by Alan Cavé.
Lyrics
Ou te di mwen ou renmen mwen
Te di m' ou vle mwen pou lavi
Te di m' san mwen wa va mouri
Mwen pat vle kwè
Ou te di m' Lo ou we m', mwen fè ou souri
Ou te di m' kote m', doulè ou fini
Kelkelanswa tout sa ou te di, Di mwen non cheri
Mwen pat vle kwè
Men mwen, men mwen
Men mwen cheri
Si ou te wè mwen endesi, mwen endesi
Se reflechi mwen t’ap reflechi
M’pat vle damou ou pou granmesi
Mwen pat vle kwè
M’pat vle kouri pat vle kouri di wi Epi pou sa ta mal fini
Kounyea m’pare pou ou cheri
Kounyea mwen kwè
Men mwen, men mwen cheri, men mwen
Men mwen amour, men mwen cheri
Jodia m’vle konnen ou Pare pou mwen renmenm ou Ban m’men w pou fè m' sonje
Douse ki nan lanmou
Jodia m’vle w ti chou
Pare pou nou damou
Mwen mwen bwat sekrè m'
Kase l' pran tout kè m' pran tout kò m'
Jou sa a resi rive
Babe Babe I’m here to stay
Vin blayi kè ou so kè m'
Vin soude kò ou ak kò mwen
Jou sa resi rive
Ou kwè se vre?
Ko m' ak kò ou ak rankontre
Rele ponpye
Jou sa resi rive
Kounyea mwen kwè
Jou sa resi rive
Babe Babe I’m here to stay
Vin blayi kè ou sou ke mwen
Vin soude kò ou sou kò mwen
Jou sa resi rive
Kounyea m’kwè
Jou sa resi rive
Kounyea mwen kwè
Gade kijan mwen kwè
Kounyea mwen kwè
Mwen kwè, kounyea m’kwè
Jou sa resi rive
Kounyea mwen kwè
Gade kijan mwen kwè
Kounyea mwen kwè
Jou sa a resi rive, kounyea mwen kwè
Lyrics translation
You said I you like I
Told me you want me for life
Told me my blood the king will die
I didn't want to believe
You told me Lo you we me, I make you smile
You told me where me, the pain you're finished
Kelkelanswa all that you have said, Say my name darling
I didn't want to believe
But I, but I
But my darling
If you've seen I'm doubtful, I'm doubtful
Is think I was going to think
I didn't want to love you for free
I didn't want to believe
I didn't want to run don't want to run the say yes And this would hurt the finish
Now I'm ready for you darling
Now I believe
But I, but I darling, but I
But I lovemaking, but my darling
Today I want to know your Ready for I loves you Give me the but you for make me remember
Douse in love
Today I want you little cabbage
Ready for our love
I I box secret me
Break him take all my heart take all my body
This day the receipt arrives
Babe Babe I'm here to stay
Come knock out your heart jumps my heart
Become welded to your body and my body
This day the receipt arrives
You believe is true?
Co me and your body and meet
Call fire
This day the receipt arrives
Now I believe
This day the receipt arrives
Babe Babe I'm here to stay
Come knock out your heart on that I
Become welded to your body on my body
This day the receipt arrives
Now I believe
This day the receipt arrives
Now I believe
Look how I believe
Now I believe
I believe, now I believe
This day the receipt arrives
Now I believe
Look how I believe
Now I believe
This day the receipt arrives, now I believe