Alamia e Sperandeo — Tango E Fango song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tango E Fango" by Alamia e Sperandeo.
Lyrics
Sìììì, io tiii canusciu.
Ti canusciu iu a tia!
Tu sì 'u figghiu 'i Petrina Livava e di Cavalluzzu
Maaai maiii maiiii ta ruuugnu!
Peeerché tu seiii un cutugnuuu!
Eeee perciò stu matrimonio nun si po fa! 'U vo capiri?!
Va rraspati i cuoirna ntù muru agghìri ddà!!
Levati i ravanzi, can’i caccia, vai via, vade retro Satana!
Vai via, vai via, via, via!
Sugnu un picciuottu beeellu assistimaaatu!
Ma cui tu?!
Giacca e cravatta, sempri impumatatu (un pupiddu, un pupiddu è!!)
Fazzu 'u rapprisintante a Rumagnuooolu. (bomb'a manu e bazooka!)
Mussu, quarumi, frittula e caaaircagnuoluuu!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru!
Un ta rugnu!
Ma picchì?!
Ma picchì un ta pozzu rà! *risata*
Tu sei un tipo scapestrato. Quasi sempre arrestato!
Ma a cu agghiri a cunsumà?!
Iu sugnu un playboy! Ma chi schifìa vuoi?!
Ma i soldi per campar, chi te li dà, quella fessa di tua mà?!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru, a to suoru!
Picchì a fazzu tutta r’uoru!
Sient’a me un c’esce a niente 'e ccà, vatinni agghìri ddà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà! 'U vo capiri o no?!
Ma insomma, picchì un ma vo rà?!
Picchì un ta rugnu! Amunì!!
Ma quando si dice il destino, una sera di settembre, le due anime gemelle si
incontrarono!
Era la festa di Carnalevale, quanta gente nelle sale!
Io con tutti l’amici mia me ne andavo a ballà!
C’era un complesso di spacciallitti che suonavano il twister
E la gente si divertiva saltellando di qua e di là!
Nel momento culminante della festa travolgente, a me zita s’apprisintò!
E so frati t’alluccò!
Se questo compromette a me suoru, iu ci sgangu i cuoirna!
Maestro, un tango per me e per la mia riverita zita! Musica!
Abbracciato sei nel tango! Con mia sorella non fare il fango eh!
Hai lo sguardo attipo strano! E spissuliddu alluonghi i maaanu ah!
Pezzu ri sdisànuratu! Tu sì un crastu patentatu!
Non scherzare con il fuoco! Ma tu vulissi fari 'u cuocu? E io t’arrustu a pocu
a poco!
Io le donne le stupisciu! *risata*
Quannu in pista abballo il liscio! *risatina*
Anche se sono un po' tascio! (Picca e nienti)
Col casquet le donne sfascio!
Sono un tipo pellicoso! Ho il proiettile nervoso!
Anche se sono vizioso tua sorella me la sposo, e gli regalo il mio bel coso!
Con questooo tangooo, abballo tanto! Ri gente antichi, 'ncucchiavìddichi!
Tango. e fango!
Con questo tango. peccaminoso.
Allora tu non vuoi capire che. me suoru un ta rugnuuu a teee!
Sono gelooooso!
E io me la sposo
Tango. E fango!
Lyrics translation
Yeah, I got you.
I'll blow your aunt!
You yes 'u figghiu' I Petrina Livava and Cavalluzzu
Maaai maiii maiii Tu ruuugnu!
Because you're a cutugnuuu!
Eeee therefore stu marriage nun si po fa! 'U Vo capiri?!
We need to get out of here!!
Take off the radishes, can'i hunt, go away, go back to Satan!
Go away, go away, go away!
Sugnu un picciuottu beeellu assistimaaatu!
Who are you?!
Jacket and tie, sempri impumatatu (a pupiddu, a pupiddu is!!)
Hanky U rapresintante a Rumagnuooolu. (bomb'a Manu and bazooka!)
Mussu, quarumi, frittula and caaaircagnuoluu!
You give me a to suoru, A to suoru!
Your rugnu!
But did he hit?!
But he hit a TA pozzu Ra! *laughter*
You're a bad guy. Almost always arrested!
Did he make me a consumà?!
I'm a playboy! Who the fuck do you want?!
But the money for campar, who gives it to you, your stupid mother?!
You give me a to suoru, A to suoru, A to suoru!
He hit fazzu all over R'uoru!
Feel me out of it, and come on, you'll be all right!
Did he hit a MA Vo rà?!
But he hit a TA pozzu Ra!
Did he hit a MA Vo rà?!
But he hit a TA pozzu Ra! Do you understand or not?!
I mean, did he hit a MA Vo Ra?!
He hit a TA rugnu! Amunì!!
But when fate is said, one evening in September, the two soulmates will
they met!
It was Carnalevale's party, so many people in the halls!
I and all my friends went to dance!
There was a bunch of drug dealers playing twister.
And people were having fun jumping here and there!
At the culmination of the overwhelming feast, zita learned to me!
And I know Friars hallucinated you!
If this compromises me, suoru, I'm gonna take it out on you!
Maestro, a tango for me and my revered zita! Music!
Hugged you are in the tango! With my sister do not make mud eh!
You look so weird! And spissuliddu alluongi I maaanu ah!
Pezzu Ri sdisànuratu! You are a crastu patentatu!
Don't mess with fire! But you were fari'u Cook? And I arrustu to pocu
close!
I amazed women! *laughter*
When I hit the track, I hit the smooth. *giggle*
Even if I'm a little short-sighted! (Pike and nienti)
With my hat, I'm breaking up women!
I'm a furry guy! I got a nervous bullet!
Even if I'm vicious, your sister will marry me, and give him my beautiful thing!
With this ooo tangooo, I dazzle so much! Ancient people, you didn't say anything!
Tango. it's mud!
With this tango. sinful.
Then you don't want to understand that. me suoru un Ta rugnuuu a teee!
I'm jealous!
And I marry her
Tango. It's mud!