Alamia e Sperandeo — Rap Ghiaccio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rap Ghiaccio" by Alamia e Sperandeo.
Lyrics
Ma rimmi 'na cuosa. ma sti 'mericani chi schifia ricinu?
Ma ci pare ca semu tutti fusi?!
Fusi no. ma spasati 'i cirivieddu sé! Io conosco la lingua!
Io penso e la testa sta quasi scoppiando, mi faccio il riassunto di tutto 'stu
dannu, semaforo rosso, l’oroscopo avverte, attenti alle scelte
Io scendo da casa un poco agitato, attraverso la strada, già sono incazzato.
Un cane mi morde la gamba sinistra, unné vita chista
Io sono agghiacciato, dal destino sono segnato, e il fato feto feto fato mi ha
fatto sfigato! Se amo una donna, dopo un poco mi fa le corna
Io sono posseduto, ma circatemi a n’immurutu. Io sono ammalato, tutto
scarognato, così cerco un bando, più bravo e affermato (??), lo trovo guardando
le pagine gialle, attenti alle palle!
Mi dica, mi parli, mi spieghi il problema, lei forse è colpito da tutto il
sistema! Le faccio le carte in quattro e quattr’otto, ma sì tuttu stuorto!
Io vedo che lei è attanagliato dal male, la medicina giusta è mettirisi sutta
sale. Se questo non basta, io le do il mio braccialetto. Si un basta mancu
chistu si sparassi un bellu suniettu!
Decido, mi ammazzo, mi sparo, m’impicco, poi faccio un bel cappio,
la testa gli ficco, così cerco un albero, un ramo robusto, il gesso nel busto.
Si è rotta la corda al momento cruciale, si vede che allora l’avìa misu mali,
tremendo destino, che sono attassato, chi sugnu scunzatu
Sono baciato dalla sfortuna, non ne va bene nemmeno una
Se chiudo gli occhi per riposare, sogno tre spiddi ca stannu a cantare
Uno mi canta la filastrocca, «Guarda mamma ca Ciccio mi tocca», un altro mi
canta alla Gianni Morandi, e io mi cacu 'nnà tutt’i mutanni
Non posso parlare che vengo frainteso, se dico «perbacco» qualcuno è già offeso,
mi chiedo che ho detto di tanto eclatante, l’ho gonfie tante
Le palle che girano attorno a me stesso, il coso del mezzo s'è mis’i traviersu,
mi esclama una frase ma in forma latina, minchia cretina!
Ormai son scoppiato, mi sento bombardato, io sono arrivato, tutto son suonato,
il corpo frantumato, un orecchio spizzicato, il labbro sgretolato,
e il culo tutto ammaccato
Mi scopro, mi copro, mi giro nel letto, io sogno una donna che ???
lascaretto, il sangue mi bolle tutto nelle vene, pago le pene
Pago le pene, pago col pene, pago col mio pene, e tutto va bene
Arriva di corsa, sirena spiegata, un’autoambulanza, ci fù la chiamata,
qualcuno mi ha visto, mi ha preso per pazzo.
Pazzo 'stu cazzo, pazzo 'stu cazzo
Lyrics translation
But I'm sorry. but you know mericani who sucks ricinu?
But does it look like we're all fused?!
Fusi no. but he spazed the ciriviede of himself! I know the language!
I think and the head is almost bursting, I make the summary of everything ' stu
dannu, red light, Horoscope warns, beware of choices
I come down from the house a little agitated, across the street, I'm already pissed.
A dog bites my left leg, a Chist life
I am chafed, by fate I am marked, and fate fetus fetus fate has me
loser! If I love a woman, after a while she makes me horns
I am possessed, but circle me to N'immurutu. I'm sick, everything
scarognato, so I seek a ban, better and established (??), I find it looking
yellow pages, watch your balls!
Tell me, talk to me, explain the problem, you may be affected by all the
system! I'll do the cards in four and four, but yes, all tired!
I see that she is gripped by evil, the right medicine is to put sutta
salt. If that's not enough, I'll give you my bracelet. Yes a basta mancu
chistu and shoot a bellu suniettu!
I decide, I kill myself, I shoot myself, I hang myself, then I make a nice noose,
I stick his head, so I look for a tree, a sturdy branch, chalk in the torso.
The rope broke at the crucial moment, you can see that then the Avia misu mali,
terrible fate, that I am attested, who sugnu scunzatu
I'm kissed by bad luck, not even one will do.
If I close my eyes to rest, I Dream three spiddi CA stannu to sing
One sings me the nursery rhyme, "Look Mom CA Ciccio touches me", another me
sing to Gianni Morandi, and I'll shit all my mutans
I can not speak that I am misunderstood, if I say "damn" someone is already offended,
I wonder what I said about so much strikingly, I swelled it so much
The balls that revolve around me, the Middle thing is mis'i traviersu,
a sentence exclaims me but in Latin form, you idiot!
Now I burst, I feel bombed, I have arrived, everything is sounded,
the shattered body, a spiced ear, the crumbled lip,
and the ass all dented
I find myself, I cover myself, I turn around in bed, I dream of a woman who ???
lascaretto, my blood boils all over my veins, I pay my penalties
I pay my penis, I pay with my penis, I pay with my penis, and everything is fine
He arrives in a rush, sirena explained, a carambulance, there was the call,
someone saw me, thought I was crazy.
Crazy 'Stu fucking, crazy' Stu fucking