Alaitz eta Maider — Hamaika Holako song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hamaika Holako" by Alaitz eta Maider.
Lyrics
Herri guztietan daude
xelebrekeriak kontatzeko,
gurean ere bai, noski.
Behin andaluz bat eta oiartzuar bat
kotxean zihoazela, laino lodikote eta zuri batek
irentsi omen zituen.
Behin andaluz bat eta oiartzuar bat
kotxean zihoazela, laino lodikote eta zuri batek
irentsi omen zituen.
Lainoetan lainoena omen.
Itsumenaren estuasunean hau esan
omen zion oiartzuarrak besteari:
«Tur-tur, tur-tur, junai motel
ke aze una niebla
ke no xe oye ni puta idea».
Herri guztietan daude
xelebrekeriak kontatzeko,
gurean ere bai, noski.
Herrikide ilustratua
non ikasi ote zuen erdera batua?
«Tur-tur, tur-tur, junai motel
ke aze una niebla
ke no xe oye ni puta idea».
Lyrics translation
All are in town
outlandish facts to tell,
also see us both, of course.
Once an andaluz and a oiartzuarrak
that was in the car, and a white fog lodikote
he seems to swallow.
Once an andaluz and a oiartzuarrak
that was in the car, and a white fog lodikote
he seems to swallow.
In the fog the fog seems to the most.
Say this in the anguish of itsumen
the other seems to him to oiartzuarrak:
"Tur-tur, tur-tur, slow on jun
una niebla aze ke
oye me bitch ke xe no idea".
All are in town
outlandish facts to tell,
also see us both, of course.
Enlightened countrymen
where to learn Spanish whether she the united?
"Tur-tur, tur-tur, slow on jun
una niebla aze ke
oye me bitch ke xe no idea".