Alain Souchon — Y'a d'la rumba dans l'air song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y'a d'la rumba dans l'air" by Alain Souchon.
Lyrics
Y a d’la rumba dans l’air
Le smoking de travers
J’te suis pas dans cett' galèr'
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Tu cherch’s des morceaux d’hier péper's
Dans des gravats d’avant guerr'
L’Casino c’est qu’un tas d’pierr’s
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Branche un peu tes écouteurs par ici
La mer est déjàrepartie
Le vieux casino démoli, c’est fini
Péper' t’aurais pas comme un' vieille nostalgie
De guili guili Bugatti
Des oh ! la la la des soirées d’gala Riviera
Fermés les yeux des grand’s fill’s bleu marin’s
Tout’s alanguies pour nuits de Chine
Sur banquette de molesquine des Limousin’s
Ecoutez l’histoire entre Trouville et Dinard
D’un long baiser fini, c’est trop tard
Les mains sur l’satin caress' du petit matin.
Lyrics translation
There's rumba in the air
The cross tuxedo
I'm not following you in this galley.
Your life you can't the R'fair'
You're looking for pieces of yesterday's péper's
In pre-war rubble
The Casino is just a bunch of Pierr's
Your life you can't the R'fair'
Plug your headphones in here.
The sea is alreadyreparted
The old casino demolished, it's over
Péper 'you wouldn't have like an' old nostalgia
By guili guili Bugatti
Des oh ! the La la of the Riviera gala evenings
Closed the eyes of the grand's fill's bleu Marin's
All's alanguies for nights from China
On the bench of Molesquine Des Limousin's
Listen to the story between Trouville and Dinard
Of a long kiss finished, it's too late
Hands on satin caress' early morning.