Alain Bashung — J'Ai Longtemps Contemplé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'Ai Longtemps Contemplé" by Alain Bashung.
Lyrics
J’ai longtemps contemplé
Tibias, péronés
Au ras des rez-de-chaussée
Ces cités immenses
Où je ne rutilais pas
J’arpentais des tapis de braise
Je suis pas libre
J’ai ma luzerne
Au self les elfes me sollicitent
Tire-moi ou tire-toi
Chacun pour soi poursuit sa nébuleuse
J’ai longtemps contemplé
Tibias, péronés
Et cette balle qui voyage dans ma tête
Cet éclat charnel
Parviendras-tu à l’extraire
Je meurs d’envie
De sauter la haie
De te prouver par a plus b Que la flemme d’un énergumène
N’est qu’un dédale de simagrées
J’ai longtemps contemplé
Tibias, péronés
A la croisée des artères
L'étau se ressert un petit coup
Les rongeurs n’ont qu’un couloir
Pour seul objectif
Un raccourci
Quoi ma rétine
L'état de ma rétine n’a rien à voir
J’ai longtemps contemplé
Tibias, péronés
Demain dans l’arène
J’irai nu A travers les cyclones
Envolées mes étrennes
Et tant pis si je braille
Je renouvelle le bail
Tout, je comprends tout
Je comprends tout
Fais-moi une fleur
Fais-moi éclore
Au bord d’un parterre
De cyclamens.
Lyrics translation
I have long contemplated
Tibia, fibula
On the ground floor
These huge cities
Where I didn't shine
I was treading Ember mats
I'm not free
I have my alfalfa
At the self the elves solicit me
Shoot me or get out
Each for himself pursues his Nebula
I have long contemplated
Tibia, fibula
And this ball that travels in my head
This carnal glow
Will you manage to extract it
I'm dying of envy
To jump the hedge
To prove to you by a more b than the phlegm of an energy man
Is just a maze of simagrées
I have long contemplated
Tibia, fibula
At the crossroads of the arteries
The vise tightens a little
Rodents have only one corridor
For single purpose
A shortcut
What my retina
The state of my retina has nothing to do with
I have long contemplated
Tibia, fibula
Tomorrow in the arena
I'll go naked through the cyclones
Fly my etrennes
And so much if I braille
I renew the lease
Everything, I understand everything
I understand everything
Make me a flower
Make me Hatch
On the edge of a flowerbed
Cyclamen.