Alain Barrière — Je ne sais pas trop pourquoi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je ne sais pas trop pourquoi" by Alain Barrière.
Lyrics
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
Il y a comme un parfum
Qui me transporte
Et m’emmène loin très loin
Des amours mortes
Et c’est peut-être pourquoi
Dans mon délire
Oui plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
Certes elle est partie bien loin
De notre ville
Et je sais mes lendemains
Bien difficiles
Certes l’on ne connaît bien
Que ce qu’on quitte
Et je sais que les regrets
Nous viennent vite
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
En rire…
Lyrics translation
I don't know why.
Tonight I sing
I don't know why.
Tonight enchants me
I don't know why.
I have this smile
And rather than cry
I want to laugh
There is like a perfume
Here transports me
And takes me far far away
Dead loves
And maybe that's why
In my delirium
Yes rather than crying
I want to laugh
Surely she has gone far
From our city
And I know my next days
Very difficult
Certainly we do not know well
That what we leave
And I know that regrets
We come fast
I don't know why.
Tonight I sing
I don't know why.
Tonight enchants me
I don't know why.
I have this smile
And rather than cry
I want to laugh
Laughing…