Al Tall — Processó song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Processó" by Al Tall.
Lyrics
La història ja està passada
Pols i terra la taparen
Però el mal que vingué d’ella, mal d’Almansa
Rosega encara i alcança tot el poble
Invocarem alquimistes
Bruixes, fades i ocultistes
Que dissipen la foscor
Perquè conjuren el temps que tot tracta d’amagar-ho
Que torne a la llum del dia
En un primer cadafal
Tot el poble que va viure
Prenguen lloc en igualtat
Abans del fracàs d’Almansa
Jaume I i Ausiàs March
Amb els gremis i els oficis
Llauradors i gent de mar
Que siguen també testics
En un segon cadafal
Els hereus de la derrota
Valencians de Nova Planta
Prenguen lloc en igualtat
Maians, Romeu i Sorolla
Amb els obrers de la seda
I els plantadors de taronja
Feu més sort el sortilegi
Amb tots els vostres poders
I acudisquen a la festa
En un tercer cadafal
Aquells que encara han de nàixer
Gent desperta i sobirana
Senyors del seu propi viure
Prenguen lloc en igualtat
I vosaltres que sentiu
Les músiques i els romanços
Obriu els ulls i voreu
Des del vostre cadafal
L’ample caminal que s’obri
Entre tots els concurrents…
Comença la processó
Llarga, trista i desolada
Va davant el rei Borbó
Felip V el calça llarga
Segueix l’any 1707
I el Decret de Nova Planta
L’organista Cabanilles
Fa sonant una tocata
Molts maulets, bolic al muscle
Busquen on alçaran casa
Porten pelfes i catifes
Els teixidors de la llana
Passen porcs i botiflers
Botiflers i sargantanes
Renegats i delators
Socarrats i socarrades
Lladres, bisbes i marquesos
Naus amb senyera esgarrada
Carles d'Àustria plegant vela
Pebre, cànem i pesquera
D’Asfeld, dimoni emplomat
Incendinari i mala bava
Soldats catalans i anglesos
De Portugal i d’Holanda
Saludadures, prostitutes
Ametllons, arròs i pansa
Francesos i castellans
Saragüells i el mal d’Almansa
Passen molts de maulets
Botiflers no hi han a penes
Passa Berwic i Blanquer
I Lluís XIV de França
Lliures, diners, dihuitens
Un nou patriotisme passa
Castellanesc i estafant
L’estat modern va d’estrena
I els senyors van de dinar
El penjadent i Basset
Quart de Poblet passa en flames
Volen les cendres de Xàtiva
I una extensa polseguera
S’escampa sobre la llum
Que el Sol va en la comitiva
I la remor se l’endú
Que el conjur no dura sempre
I la història ja és passada
Però el mal que vingué d’ella (mal d’Almansa!)
Rosega encara i alcança!
Lyrics translation
The story is already past
Dust and dirt taparen
But the evil that came of it, the evil of Almansa
Rosega still and alcança all the people
We invoke the alchemists
Witches, fairies and ocultistas
That dispelled the darkness
So work together the time that everything is to hide it
That brought to the light of day
In a first cadafal
All the people who lived
Prenguen place in equality
Before the defeat of Almansa
James And and Ausiàs March
With the guilds and the trades
Llauradors and people of the sea
Who are also testics
In a second cadafal
The heirs of the defeat
Valencia New Plant
Prenguen place in equality
Mayans, Romeo and Sorolla
With the workers of the silk
And the planters of orange
Just more luck the sortilegi
With all your powers
And acudisquen to the party
In a third cadafal
Those who have yet to born
People wakes up and sovereign
Lords of their own to live
Prenguen place in equality
And you that feel
The music and the romances
Open your eyes and you will see
From your cadafal
The width caminal that opens
Among all the concurrent…
The procession begins
Long, sad and desolate,
He was facing the king Bourbon
Philip V, the side of the fence long
Continues to the year 1707
And the Decree of New Plant
The organist Cabanilles
Makes playing a toccata
Many maulets, bolic to muscle
Looking for where alçaran house
Lead pelfes and carpets
The weavers of the wool
Pass the pigs and botiflers
Botiflers and lizards
Renegades and delators
Socarrats and socarrades
Thieves, bishops and marquises
Ships with flag esgarrada
Charles of Austria folding sailing
Pepper, hemp and fishing
Of Asfeld, demon emplomat
Incendinari and malicious
Soldiers Catalan and English
Of Portugal and the Netherlands
Saludadures, prostitutes
Ametllons, rice and raisin
French and Spanish speakers
Saragüells and the evil of Almansa
They spend a lot of maulets
Botiflers there have hardly
Happens Berwic and Tanner
And Louis XIV of France
Free, money, dihuitens
A new patriotism happens
Castellanesc and estafant
The modern state was a premiere
And the gentlemen were eating
The penjadent and Basset
Quart de Poblet happens in flames
Want to the ashes of Xàtiva
And an extensive dust
Spreads on the light
The Sun was in the retinue
And the sound is definitely
That the spell does not last always
And the story is already past
But the evil that he came to it (the evil of Almansa!)
Rosega still and alcança!