Alí Primera — Sólo Para Adultos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sólo Para Adultos" by Alí Primera.
Lyrics
Papito
¿con una pequeña llama
Yo puedo hacer un gran fuego?
Seguro, puedes hacerlos
Pero antes junta la leña
Tienes que juntar la leña
Escucha, escucha, escucha
Escuchá, escuchá
Papito
¿cuál es la relación
Entra la teoria y la práctica?
Perdona no te escuche
Es que hay mucha gente hablando
En el cafetín de al lado
En el cafetín de al lado
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
Papito
¿cuál es la relación
Entre el lujo y plusvalía?
Mijito, yo soy obrero y no se
De lujos ni economía
De lujos ni economía
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
Papito
¿por qué la luna sin estar atada
Del cielo no cae?
Pregúntale al pueblo
Quién lo ata que no se levanta
Quién lo ata que no se levanta
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
¡ah juancito preguntón!
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Ah juancito preguntón
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Naguara naguara guara
Naguara naguara gua
Naguara naguara guara
Naguara naguara gua
¡ah muchacho pregunton!
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Ah muchacho preguntón
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Papito
Dime con que color
Puedo pintar la montaña
¡altota la montaña!
¿para que?, dime primero
Pa' esconder al guerrillero
Que no muera el guerrillero
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
(recitado)
«¡ah mundo los humocaros!
Donde se hizo leyenda
Argimiro gabaldón
Con su corazón y brazos»
Lyrics translation
Papito
with a little flame
Can I make a big fire?
Sure, you can do them.
But first gather the wood
You have to gather the firewood
Listen, listen, listen
Listen, listen
Papito
what is the relationship
Does theory and practice come in?
I'm sorry I didn't listen to you.
There's a lot of people talking.
In the coffee shop next door
In the coffee shop next door
Listen, listen, listen
Listen, listen
Papito
what is the relationship
Between luxury and surplus value?
Mijito, I'm a worker and I don't know
Luxury and economy
Luxury and economy
Listen, listen, listen
Listen, listen
Papito
why the moon without being tied
Does not fall from the sky?
Ask the people
Who ties him that does not get up
Who ties him that does not get up
Listen, listen, listen
Listen, listen
Ah juancito queston!
You know more than your dad
The first year of school
And you've already become intellectual
Ah juancito inqueston
You know more than your dad
The first year of school
And you've already become intellectual
Naguara naguara guara
Naguara naguara gua
Naguara naguara guara
Naguara naguara gua
Ah Boy inqueston!
You know more than your dad
The first year of school
And you've already become intellectual
Ah, question boy.
You know more than your dad
The first year of school
And you've already become intellectual
Papito
Tell me what color
I can paint the mountain
up the mountain!
for what? tell me first.
Pa ' hide the guerrilla
Don't let the guerrilla die
Listen, listen, listen
Listen, listen
(recite)
"Ah world the humocaros!
Where he became legend
Argimiro Gabaldon
With her heart and arms»