Al Peco — Petit Nègre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petit Nègre" by Al Peco.
Lyrics
Petit nègre dommage d'être tombé dans ce monde
Ou ta couleur va rimer avec drame et hécatombe
Habitue toi c’est une coutume qu’on subit tes ancêtres
Quand on te dira sale y’aura noir qui va avec
Le prends pas mal si certains changent de trottoir à ta vue
Peut être allergique aux noirs?
Petit nègre t’en fait pas quelques gens t’aiment
Assis au fond de la classe t’as le profil du mauvais élève
T’as fait chialer Barbie, t’as fais fuir blanche neige
Pour qu’on te respecte obligé de faire dans l’extrême
Petit nègre pour paraitre cool oblige de faire le clown
Ou te cracher à la gueule pour pas que tu lui casses les couilles
Petit nègre boycotté souvent mis de coté
Dans la haine, la rancune ne fait que s’isoler
Ne veut plus rien entendre, ne veut plus rien comprendre
Ne veut même plus se battre mais trop fier pour se pendre
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre se fait du mal, petit nègre prends des baffes
Tout le temps boude, jamais écoute
Mets ses coudes sur la table
Je te le dis t’auras peu de chance dans les études
On parlera de toi quand tu mettras des buts et cramera des voitures
Tu apprendras avant l’alphabet, l’encyclopédie des insultes
A dire bonjour âpres un gros fils de pute !
T’as le profil idéal du coupable
T’attire l'œil du préjugé même quand t’as fait rien de grave
Petit nègre sèche tes larmes t’es tellement moches quand tu pleures
Ca sonne faux t’es un dur, t’as pas de cœur
En manque de terre en manque de repère
Se ballade, toujours ère, toujours cavale, toujours traine
Trouve normal de se faire justice soit même
Fais des efforts mais c’est toujours ses fautes qu’on considère
Petit nègre change ton aspect t’as mauvaise allure
T’es aussi crapuleux que crépu est ta chevelure
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre qui a sérieusement mal, d’avoir vu ses parents se faire banane
Petit nègre du coin de l'œil qu’on dévisage
Petit nègre qui explose, qui pete un câble
Petit nègre enlève vite cette visière de plombs
Qui limite tes rêves et brouille ton champs de vision
Petit nègre a qui on ne fait jamais confiance
Sauf pour garantir la maintenance du sol ou sa brillance
(Voix off)
Vas y frotte ! frotte ! frotte ! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Lyrics translation
Little nigger too bad to have fallen into this world
Or your color will rhyme with drama and hecatombe
Get used to it is a custom that we suffer your ancestors
When we tell you dirty there will be Black who goes with
Take it not bad if some change the sidewalk in your sight
Can be allergic to blacks?
Little nigger doesn't make you some people love you
Sitting in the back of the class you have the profile of the wrong student
You made Barbie scream, you made snow white run away
To be respected you must do in the extreme
Little nigger to look cool forced to play the clown
Or spit in your mouth so you don't break his balls
Little nigger boycotted often put aside
In hatred, resentment only isolates itself
Doesn't want to hear anything anymore, doesn't want to understand anything anymore
Doesn't even want to fight anymore but too proud to hang himself
Nigga, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Little nigger it's a pity, it's a pity for ILO
You little nigger will always have the wrong role
At best you'll end up rotting at the bottom of a jail
Nigga, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Little nigger it's a pity, it's a pity for ILO
Nigga, you'll always get the wrong part.
At the worst sweeper in Place Vendome
Little nigger gets hurt, little nigger gets moustache
All the time sulks, never listens
Put his elbows on the table
I'm telling you, you'll have little luck in your studies.
We'll talk about you when you set goals and burn cars
You'll learn before the alphabet, the Encyclopedia of insults
To say hello bitter a fat son of a bitch !
You have the perfect profile of the culprit
It catches the eye of prejudice even when you've done nothing serious
Nigga dry your tears you're so ugly when you cry
It sounds wrong you're a tough guy, you have no heart
In lack of land in lack of landmark
He walks, always was, always rides, always hangs out
Finds it normal to do justice either even
Make an effort but it's always his faults that we consider
Little nigger change your appearance you look bad
You're as crabby as frizzy is your hair
Nigga, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Little nigger it's a pity, it's a pity for ILO
You little nigger will always have the wrong role
At best you'll end up rotting at the bottom of a jail
Nigga, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Little nigger it's a pity, it's a pity for ILO
Nigga, you'll always get the wrong part.
At the worst sweeper in Place Vendome
Little nigger who seriously hurt, seeing his parents get banana
Little nigger from the corner of the eye that we look at
Little nigga exploding, pete a cable
Little nigger takes off this visor of leads quickly
That limits your dreams and blurs your field of vision
Little nigger you never trust
Except to guarantee the maintenance of the floor or its shine
(Voiceover)
Go rub it ! rub ! rub ! little nigger
Go rub it! rub! rub! little nigger
Go rub it! rub! rub! little nigger
Go rub it! rub! rub! little nigger