Al Bano Carrisi — Abbracciami song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Abbracciami" by Al Bano Carrisi.
Lyrics
Ascoltami,
sei come un fuoco spento
ma sta bruciando dentro
rendendo tutto inutile.
Abbracciami,
vorrei fermare il tempo
fissando quel momento
che sembra lontanissimo.
No, non piangere,
con medie non ne voglio più
e giocando fino al ultimo
e no, non mi diverto più.
Abbracciami,
lo voglio dolce questo nostro addio,
se ancora ti amerò
resta solamente un fatto mio.
Prima di andare via
prendi la foto che più sento mia,
quegli angeli innocenti
saranno più importanti di noi.
E tu lo sai,
rinuncia ad ogni guerra,
feriti non ci riuscirei
con per questo hai vinto tu.
Abbracciami,
non dire niente, ormai non serve più,
un giorno capirai
dei mille cose che non sei stata mai.
In silenzio adesso abbracciami,
non voltarti mentre te ne vai.
Lyrics translation
Listen to me,
you're like a fire extinguished
but it's burning inside
making everything useless.
Embrace,
I'd like to stop time
staring at that moment
that seems so far away.
No, don't cry,
with averages I don't want any more
and playing to the last
and no, I'm not having fun anymore.
Embrace,
I want it sweet this our farewell,
if I still love you
it's all my business.
Before you go away
take the picture that I feel most of mine,
those innocent angels
they'll be more important than us.
And you know it,
renunciation of all war,
I couldn't get hurt.
that's why you won.
Embrace,
don't say anything, no more need,
one day you will understand
of a thousand things you've never been.
In silence now embrace me,
don't turn around while you're gone.