Алібі — Если мы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если мы" by Алібі.
Lyrics
Я жила в холодном мире,
Мне казалось, это снится,
Но глаза я открывала,
А вокруг чужие лица. Но…
Вспоминала…
Всё равно о тебе вспоминала…
Я хотела петь,
Надоело молчать,
И в своих мечтах
Я училась летать.
Рисовала…
Я тебя каждый раз рисовала…
Станут пылью на ветру слова,
Станут слёзы ледяным дождём,
Станут белым дымом все мечты,
Если мы друг друга не найдём…
Только сны и боль,
И одни ошибки.
Я устала всюду видеть
Фальшивые улыбки, мне
Без любви твоей — пустота,
Без любви твоей — всё не так.
Но один твой взгляд —
Свет из темноты,
Одиночество исчезло, стало ясно — это ты!
Узнала! Я тебя узнала!
Я хочу сказать,
Я хочу кричать,
Двери в прошлое закрыты, и уже не надо ждать,
О тебе пою,
Я тебя люблю
Что еще надо, я буду рада
Если ты просто будешь рядом,
Знаешь, знаешь! Я тебя люблю!
Lyrics translation
I lived in a cold world,
I thought I was dreaming,
But I opened my eyes,
And there are other people's faces around. But…
Remembered…
I thought of you anyway…
I wanted to sing,
Tired of being silent,
And in your dreams
I learned to fly.
Drawn…
I drew you every time…
Words will become dust in the wind,
Will be tears of freezing rain,
All dreams will become white smoke,
If we don't find each other…
Only dreams and pain,
And some mistakes.
I'm tired of seeing everywhere
Fake smiles, me
Without your love — emptiness,
Without your love, everything is wrong.
But one look from you —
The light from the darkness,
Loneliness disappeared, it became clear-it's you!
Found out! I know it's you!
I want to say,
I want to scream,
The doors to the past are closed, and there is no need to wait,
I sing about you,
I love you
What else you need, I will be happy
If you just stick around,
You know, you know! I love you!