Аквариум — Звёздочка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Звёздочка" by Аквариум.
Lyrics
Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
Половинкой быть холодно, да вместе не след;
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.
Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном:
Весело лететь ласточке над золотым проводом,
Восемь тысяч вольт под каждым крылом…
Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего — да уж сколько лет…
Ведь если нужно мужика в дом — так вот он,
пожалуйста;
Но ведь я тебя знаю — ты хочешь, чего здесь нет.
Так ты не плачь, моя милая;
Ты не плачь, красавица;
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
Ну, а вы, кто остались здесь — молитесь за нас.
Lyrics translation
Here a star fell from the sky, broke into-equally,
It's cold to be a half, but we can't be together;
At first he was a hawk, and then he became a Raven;
Sat on the porch light, but there is no one in the house.
One flew away on the wind, the other floated away on the water,
And the third drinks bitter, but all sings about one thing:
It is fun to fly a swallow over the Golden wire,
Eight thousand volts under each wing…
One gave with clean eyes, another from a prank,
And she waited for the third-Yes, how many years…
After all, if you need a man in the house — so here it is,
please;
But I know you-you want what's not here.
So don't cry, my dear;
Don't cry, beautiful;
You and I have nothing to wait for, we have a decree.
After all, we are made of silver-gold, what will become of us,
Well, you who have remained here-pray for us.