Аквариум — Укравший дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Укравший дождь" by Аквариум.
Lyrics
Я думаю, ты не считал себя богом,
Ты просто хотел наверх,
Резонно решив, что там теплей, чем внизу.
И мне любопытно, как ты себя
Чувствуешь там теперь —
Теперь, когда все бревна в твоем глазу;
Ты смеялся в лицо, ты стрелял со спины,
Ты бросал мне песок в глаза;
Ты создал себе карму на десять жизней вперед.
Ты думал, что если двое молчат,
То и третий должен быть «за»,
Забыв уточнить, чем ты зашил ему рот.
Теперь нам пора прощаться, но я не подам руки,
Мне жаль тебя, но пальцы твои в грязи;
И мне наплевать, как ты будешь жить
У убитой тобой реки,
И что ты чувствуешь в этой связи.
Ты жил, продавая девственницам
Свой портрет, рубль в полчаса —
Тот, что я написал с тебя позавчера;
Ты кричал о ветрах — но горе тому,
Кто подставил тебе паруса:
Ведь по стойке «смирно» застыли твои флюгера;
И ты флейтист, но это не флейта неба,
Это даже не флейта земли;
Слава богу, ты не успел причинить вреда.
Ведь я говорил, что они упадут —
И они тебя погребли;
Небес без дождя не бывало еще никогда.
Не жди от меня прощенья, не жди от меня суда;
Ты сам свой суд, ты сам построил тюрьму.
Но ежели некий ангел
Случайно войдет сюда —
Я хотел бы знать, что ты ответишь ему.
Lyrics translation
I don't think you considered yourself a God,
You just wanted to go upstairs,
Reasonably decided that it is warmer there than below.
And I'm curious how you feel
Feel it there now —
Now that all the logs are in your eye;
You laughed in the face, you shot from the back,
You threw sand in my eyes;
You have created karma for yourself for ten lifetimes to come.
You thought that if two are silent,
Then the third should be " for»,
I forgot to specify what you sewed up his mouth with.
Now it's time for us to say goodbye, but I won't shake hands,
I'm sorry for you, but your fingers are dirty;
And I don't care how you live
By the river you killed,
And how you feel about it.
You lived by selling virgins
Your portrait, a ruble in half an hour —
The one I wrote from you the day before yesterday;
You shouted about the winds — but Woe to that,
Who set your sails:
After all, your weathercocks are frozen at attention;
And you're a flautist, but it's not a sky flute,
It's not even a flute of earth;
Thank God you didn't do any harm.
I told you they would fall —
And they buried you;
There has never been a sky without rain.
Don't expect me to forgive you, don't expect me to judge you;
You built your own court, you built your own prison.
But if a certain angel
Randomly comes in here —
I would like to know what you will say to him.