Аквариум — Мария song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мария" by Аквариум.
Lyrics
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Ты говорила мне, но я не знал этих слов,
Ты снилась мне, я не смотрел этих снов.
Тебе нужна была рука, я протянул тебе две.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Но ты прости ему этот бессмысленный труд.
Те, кто обижают тебя, не слишком долго живут.
Он был просто не в курсе, он ничего не имел в виду.
На палубе танцы, в трюме дыра пять на пять.
Капитан в экстазе, ему кто-то намекнул, что он блядь.
Оркестр из переодетых врачей
Играет траурный вальс Шопена на семь четвертей
И там бросают за борт всех, кто не идёт танцевать.
Lyrics translation
Hey, Maria, what's in your head?
Hey, Maria, what's in your head?
You told me, but I didn't know those words,
I had dreams about you, and I didn't watch them.
You needed a hand, so I gave you two.
A friend of mine sang that you were in trouble.
A friend of mine sang that you were in trouble.
But you will forgive him this senseless work.
Those who hurt you don't live very long.
He just didn't know, he didn't mean anything.
There's dancing on the deck and a five-by-five hole in the hold.
The captain is ecstatic, someone has hinted to him that he is a whore.
Band of doctors in disguise
Plays Chopin's funeral waltz for seven quarters
And they throw overboard anyone who doesn't go dancing.