Аквариум — Голубой дворник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Голубой дворник" by Аквариум.
Lyrics
В моем окне стоит свеча;
Свеча любви, свеча безнадежной страсти.
Ночь нежна, ночь горяча,
Но мне не найти в ней ни тепла, ни привета;
Во всех лесах поют дрозды,
Дрозды любви, дрозды безнадежной страсти.
Нам вчера дали мечту,
Но мы не нашли в ней ни тепла, ни привета;
Который день подряд
В моем дворе стоит вторник,
И мы плачем и пьем, и верим, что будет среда;
И все бы ничего,
Когда б не голубой дворник,
Который все подметет, который все объяснит,
Войдет ко мне в дверь,
И, выйдя, не оставит следа;
По всей земле лежат снега;
Снега любви, снега без конца и края.
Ночь нежна, ночь коротка,
И я не устану ждать тепла и привета.
Который год подряд
По всей земле стоит вторник,
И мы плачем и пьем, и верим, что будет среда;
И все бы ничего,
Когда б не голубой дворник,
Который все подметет, который все объяснит,
Войдет ко мне в дверь,
И, выйдя, не оставит следа;
Я жду, что он ответит мне «да»;
Ах, скажите мне «да».
Lyrics translation
There is a candle in my window;
A candle of love, a candle of hopeless passion.
The night is tender, the night is hot,
But I can't find any warmth or welcome in it;
Thrushes sing in all the woods,
Thrushes of love, thrushes of hopeless passion.
We were given a dream yesterday,
But we found neither warmth nor welcome in it;
Which day in a row
It's Tuesday in my yard,
And we cry and drink, and believe that it will be Wednesday;
And all would be nothing,
When it comes not blue janitor,
Who will sweep everything, who will explain everything,
Come in my door,
And once out, it won't leave a trace;
There are snows all over the land;
Snow love, snow with no end in sight.
The night is tender, the night is short,
And I will not get tired of waiting for warmth and greetings.
Which year in a row
It's Tuesday all over the earth,
And we cry and drink and believe that it will be Wednesday;
And all would be nothing,
When it comes not blue janitor,
Who will sweep everything, who will explain everything,
Come in my door,
And once out, it won't leave a trace;
I expect him to say " Yes»;
Oh, tell me Yes.