Аквариум — Голова Альфредо Гарсии song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Голова Альфредо Гарсии" by Аквариум.
Lyrics
В детстве мне снился один и тот-же сон:
Что я иду весел, небрит, пьян и влюблен,
И пою песни, распространяя вокруг себя
Свет и сладость.
Теперь друзья говорят, что эти песни не нужны,
Что они далеки от чаяний нашей страны;
И нужно петь про нефть.
Я устарел. Мне не понять эту радость.
Новости украшают наш быт
Пожары, катастрофы, еще один убит
И всенародная запись на курсы
Как учиться бодаться;
На каждой странице — Обнаженная Маха;
Я начинаю напоминать себе монаха —
Вокруг нет искушений, которым
Я хотел бы поддаться.
И я прошу — что было сил;
Я прошу, как никогда не просил,
Прошу — Заварите мне девятисил — и еще:
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Вы — несостоявшиеся мессии и Население всей соборной России —
Воздержитесь от торговли
Головой Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда
Голову Альфредо Гарсии.
Главная национальная особенность — понт;
Неприглядно, слякотно и вечный ремонт —
Говорят, с этим можно справиться,
Если взяться дружно;
Но мешает смятенье в неокрепших умах;
Засада в пригородах, медведь на холмах;
И женщины носят матросов на головах,
Значит — им это нужно;
Маразм на линий электропередач,
Всадник с чашей Грааля несется вскачь;
Но под копытами —
Пересеченная распиздяйством местность;
Даже хоры ангелов в этом краю
Звучат совсем не так, как в раю;
То ли нужно менять слуховой аппарат —
То ли менять окрестность.
И я прошу — что было сил;
Я прошу, как никогда не просил,
Прошу — Заварите мне девятисил — и еще:
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Вы — несостоявшиеся мессии и Население всей соборной России —
Воздержитесь от торговли
Головой Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда
Голову Альфредо Гарсии.
Lyrics translation
As a child, I had the same dream:
That I go gay, unshaven, drunk, and in love,
And I sing songs, spreading them around me
Light and sweetness.
Now friends say that these songs are not needed,
That they are far from the aspirations of our country;
And you need to sing about oil.
I'm out of date. I don't understand this joy.
News adorns our everyday life
Fires, disasters, another dead
And national registration for courses
How to learn to butt;
On each page — a Naked Maha;
I begin to remind myself of a monk —
There are no temptations around that
I'd like to give in.
And I ask-what was the strength;
I ask as I have never asked,
Please-Brew me a nine-and-a-half:
Get Alfredo Garcia's head out of here;
Get Alfredo Garcia's head out of here;
You are the failed Messiahs and the Population of all of Cathedral Russia —
Refrain from trading
The Head Of Alfredo Garcia;
Take it away
The Head Of Alfredo Garcia.
The main national feature is Pont;
Unsightly, slushy and eternal repair —
They say you can handle it,
If we work together;
But there is confusion in the weak minds;
Ambush in the suburbs, bear in the hills;
And women wear sailors on their heads,
So they need it;
Insanity on power lines,
The rider with the Grail gallops;
But under the hooves —
Crossed raspizdyaystvo area;
Even the choirs of angels in this land
They don't sound like heaven at all;
Do I need to change my hearing aid —
Whether to change the neighborhood.
And I ask-what was the strength;
I ask as I have never asked,
Please-Brew me a nine-and-a-half:
Get Alfredo Garcia's head out of here;
Get Alfredo Garcia's head out of here;
You are the failed Messiahs and the Population of all of Cathedral Russia —
Refrain from trading
The Head Of Alfredo Garcia;
Take it away
The Head Of Alfredo Garcia.