Аквариум — День радости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "День радости" by Аквариум.
Lyrics
Нам выпала великая честь
Жить в перемену времен;
Мы въехали в тоннель,
А в конце стоит крест.
А в топке паровоза ждет дед Семен;
Он выползет и всех нас съест.
Так отпустите поезда,
Дайте машинисту стакан;
Отпустите поезда —
Они ни к чему в эти дни.
Только темная вода,
На много сотен лет — темная вода.
И теперь я люблю тебя,
Потому что мы остались одни;
Когда-то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Встретит своих подруг,
Это день радости.
Когда звезда-можжевельник
Ляжет перед нами в огне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над чистой водой
Будет место звериной Луне,
Это день радости.
Когда-то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук,
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг,
Это день радости.
И теперь, когда нечего ждать,
Кроме волчьей зари;
Стеклянная стена,
И пламя бесконечной зимы —
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.
Lyrics translation
We have a great honor
Live in the changing times;
We entered a tunnel,
And at the end is a cross.
And in the furnace of the locomotive waiting for grandfather Semyon;
It will crawl out and eat us all.
So let the trains go,
Give the driver a glass;
Release the trains —
They are useless these days.
Only dark water,
Dark water for many hundreds of years.
And now I love you,
Because we were alone;
Once upon a time, what we did,
It will come out of our hands without sorrow;
When the seven are separated,
To avoid seeing who enters the circle;
When the white horse
Meet your friends,
This is a day of joy.
When the star is juniper
Will lie before us in the fire,
When the stones say
What was said to me;
When over clear water
There will be a place for the animal moon,
This is a day of joy.
Once upon a time, what we did,
It will come out of our hands without sorrow,
When the seven are separated,
Because there is no one to hide from in the circle;
When the white horse
Recognizes his friends,
This is a day of joy.
And now that there's nothing to wait for,
Except for wolf's dawn;
Glass wall,
And the flames of endless winter —
This, Lord, is visible to the sighted,
And for us, repeat:
God is Light, and there is no darkness in him.