Аквариум — Брат никотин song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Брат никотин" by Аквариум.
Lyrics
Брат Никотин, брат Никотин,
Я не хочу ходить строем,
Хочу ходить один;
Иду по битым стеклам линии огня —
Отженись от меня, брат Никотин.
У меня аллергия, мне не встать в эту рань —
Подзаборный Будда, трамвайная пьянь.
Бешеное небо — строгий Господин;
Отженись от меня, брат Никотин.
Я пришел греться в церковь.
Из алтаря глядит глаз.
Господь идет пригородный поезд,
Режет рельсы как алмаз;
Если мне станет душно,
Когда горят тормоза —
Я смотрю, как по белоснежной коже
Медленно движется лезвие ножа…
А вокруг меня тундра, вокруг меня лед;
Я смотрю, как все торопятся,
Хотя никто никуда не идет.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах,
На лезвии ножа.
Но если я рухну, рухну как-то не так —
Нас у Бога много, килограмм на пятак;
У каждого в сердце разбитый гетеродин —
Отженись от меня, пока не поздно,
Брат Никотин.
Lyrics translation
Brother Nicotine, brother Nicotine,
I don't want to go in formation,
I want to walk alone;
Walking on broken glass lines of fire —
Get rid of me, brother Nicotine.
I'm allergic, I can't get up this early —
A daughter of Buddha, a tram drunk.
Frantic sky is a hard Master;
Get rid of me, brother Nicotine.
I came to warm myself in the Church.
An eye looks out from the altar.
The Lord is a commuter train,
Cuts rails like a diamond;
If I get stuffy,
When the brakes are on —
I look like a snow-white skin
The knife blade moves slowly…
And around me the tundra, around me the ice;
I see everyone in a hurry,
Although no one is going anywhere.
And the carousel turns, wings rustling,
And now my life is dancing on the suburban tracks,
On the edge of a knife.
But if I fall, I will fall somehow wrong —
God has a lot of us, a kilogram for a Nickel;
Everyone has a broken heterodyne in their heart —
Get rid of me before it's too late,
Brother Nicotine.