Аква Віта — Я йду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я йду" by Аква Віта.
Lyrics
Бачу давній сон, в ньому давня ти Маниш, кличеш, звеш — я не можу йти.
Танеш вдалині, тонеш уві сні,
Хоч би зблиск очей залиши мені.
Де тебе знайти, де тебе шукать?
Я не можу йти змушена чекать.
Але в наших снах я тебе знайду.
Ти наснись мені. Я до тебе йду…
Я йду, я йду.
Не наклич на нас біду, зачекай мене, я йду.
Я йду, я йду.
Я у сні, чи наяву, все одно тебе знайду.
Все життя було, як старий вокзал,
Як пустельна ніч, як банкетний зал.
Поміж друзів — сам, і без друзів — сам.
І життя моє тихий балаган.
Все було не те, все було не так,
Без ганебних втеч, без гучних атак.
Бачу давній сон, мрію давню ту,
Маниш, кличеш, звеш — і уже я йду…
Lyrics translation
I see an old dream, in it you are old Manish, calling, calling — I can't go.
Tanesh far away, drowning in a dream,
At least leave me a glimmer of your eyes.
Where can I find you, where can I look for you?
I can't go. I have to wait.
But in our dreams I will find you.
You smile at me. I'm coming to you…
I'm coming, I'm coming.
Don't bring trouble on us, wait for me, I'm coming.
I'm coming, I'm coming.
I'll find you in my dreams or in reality.
All my life I was like an old railway station,
Like a deserted night, like a Banquet hall.
Among friends-himself, and without friends-himself.
And my life is a quiet farce.
Everything was wrong, everything was wrong,
No shameful escapes, no loud attacks.
I see a long-ago dream, a long-ago dream.,
Manish, you call, you call — and I'm coming…